аЯрЁБс>ўџ ŒŽўџџџŠ‹џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС7 №ПшЧbjbjUU .т7|7|єaџџџџџџlцццццццњ„„„„ TњЇ@№№№№№№№№&(((((($ч  šLц№№№№№L№цц№№a№№№№ц№ц№&№№&№6№&цц&№ф `ЙM_иIХњŠ„№&&w0Ї&Ё №Ё &№њњццццй    "" '!"  * ! $  4>F. =0AB0A 5E09>2, C?@028B5; =0 ;D0 C>;8B8 =B5@=5HJ=J; 4>:;04 ?@54 0F8>=0;=0B0 :>=D5@5=F8O ?> :0G5AB2>B>, =>5<2@8 1992 3. B 1990 3. 4>A530 =85 AJ7404>E<5 :>=B0:B8 A 1;87> 400 D8@<8 8 >:070E<5 @50;=0 ?><>I =0 1;87> 40 >B BOE. 5H8E<5 @07;8G=8 ?@>5:B8 70 ?>4>1@5=8O 2 24 D8@<8. !B0@B8@0E<5 ?@>3@0<8 70 B>B0;=> :0G5AB2> 2 6 D8@<8. <0 A0<> 548= A;CG09 =0 FO;>AB5= CA?5E. 1OA=5=85B> 70 =8A:8O @0=45<0= (1:400) 5, G5 A0<> 2 B>78 548=AB25= A;CG09 @J:>2>4AB2>B> 8<0 OA=0 8 B2J@40 ?>;8B8:0 ?> :0G5AB2>B>. @>3@0<0B0 70 B>B0;=> :0G5AB2> =5 5 A0<>F5;=0 8 2@5<5==0 :0<?0=8O 70 A8;>2> 2?8A20=5 =0 :0G5AB2>B> =0 ?@>4C:B0 2 878A:20=8OB0 =0 AB0=40@B8B5. "O 5 =5I> ?>-H8@>:>. '@57 =5O A5 F5;OB <0A8@0=8, <0I01=8 8 =5?@5AB0==8 ?>4>1@5=8O 2J2 2A8G:8 AD5@8 =0 ?@>872>4AB25=>-AB>?0=A:0 8 A>F80;=0 0:B82=>AB =0 D8@<0B0. @>3@0<0B0 70 B>B0;=> :0G5AB2> A;030 >A=>28 =0 =>20 A8AB5<0 70 C?@02;5=85, :>OB> I5 5 A?>A>1=0 40 @07@01>B8 A>1AB25=0 70 D8@<0B0 AB@0B538O 70 @0728B85 8 40 >@30=878@0 5D5:B82=> 87?>;720=5 =0 @5AC@A8B5 70 @50;878@0=5 =0 B078 AB@0B538O. <0 @07;8G=8 <5B>48:8 70 @50;878@0=5 =0 @>3@0<8 70 B>B0;=> :0G5AB2>. @0>1@07JB =0 =0H0B0 <5B>48:0 ?@54AB02;O20 >15:B =0 8=B5;5:BC0;=0 A>1AB25=>AB =0 :>=AC;B0=BA:0B0 :JI0 65=5@J; !8AB5<A, @J:>2>45=0 >B @<0=4 $0935=10C<. @838=0;=0B0 <5B>48:0 5 ?@8;>65=0 >B 1;87> 1500 0<5@8:0=A:8 D8@<8.  :@0O =0 70-B5 3>48=8 BO 5 ?@5=5A5=0 2 2@>?0. J@28B5 >?8B8 70 87?>;720=5B> 9 A0 18;8 =5CA?5H=8 ?>@048 @07;8G8O <564C 0<5@8:0=A:8B5 8 52@>?59A:8 187=5A-CA;>28O 8 :C;BC@=8 >A>15=>AB8. ?>A;54AB285 <5B>48:0B0 5 040?B8@0=0 >B =0H8O AJ4@C6=8: =B5@=5H5=J; C>;8B8 J=A0=BJ;A 8 CA?5H=> ?@8;>65=0 2 @548F0 8B0;80=A:8 8 D@5=A:8 D8@<8. 2@>?5878@0=8OB 20@80=B 70?0720 8458B5 =0 @<0=4 $0935=10C<, >1>30B5=8 >B 0;5@ 0=B0@5;8, 8 A5 >B;8G020 >B 0<5@8:0=A:8O 20@80=B 2 A;54=>B>. <5@8:0=A:8OB 20@80=B 70;030 ?@548<=> =0 >@30=870F8>==8O D0:B>@ - OA=>, 87G5@?0B5;=> 8 54=>7=0G=> @0718@05<> AB0=40@B878@0=5 ?;NA OA=8 >B3>2>@=>AB8 70 ?>4>1@5=8OB0 8 :>=B@>;0. 2@>?59A:8OB 20@80=B 8=B53@8@0 >@30=870F8>==8O D0:B>@ A G>25H:0B0 4CH52=>AB. A=>2=8OB 0:F5=B 5 2J@EC AJG5B020=5B> =0 F5;8B5 8 8=B5@5A8B5 =0 D8@<0B0 A ?>B@51=>AB8B5 8 >G0:20=8OB0 =0 F5;8O =58= ?5@A>=0;. :> A0 @5H5=8 ?@>1;5<8B5 =0 G>25:0 8 A5 7=0OB 42865I8B5 A8;8 =0 ?>2545=85B> <C, 0:> A5 7=0OB >1I8B5 70 E>@0B0 8 D8@<0B0 8=B5@5A8, I5 8<0 ?>-4>1@8 @57C;B0B8 G@57 2A5>B409=>AB, 0 =5 G@57 ?@8=C48B5;=0B0 48AF8?;8=0 =0 AB@0E0 >B =0:070=8O. @57 1984-89 3. 25@A8OB0 0=B0@5;8 15 ?>1J;30@5=0 >B ?@54H5AB25=8F8B5 =0 ;D0 C>;8B8 =B5@=5HJ=J; (?>1J;30@5=0 - 2 4>1@8O A<8AJ; =0 4C<0B0). ">20 AB0=0 =09-=0?@54 2 :018=5B=8 CA;>28O, 0 ?>A;5 A5 ?@>2545 G0AB8G5= 5:A?5@8<5=B 2 45A5B8=0 ?@54?@8OB8O >B ;5:0B0 ?@><8H;5=>AB 8 <0H8=>AB@>5=5B>. B 1990 3. =0A0< <5B>48:0B0 A5 ?>;720 2 =59=0B0 FO;>AB 2J2 2@0G0=A:0B0 <0H8=>AB@>8B5;=0 D8@<0 # . @8;030=5B> =5 2J@28 ;5:> 8 ;5A=>, => 8<0 38 >A=>20=8OB0 40 A5 B2J@48, G5 5 =0;8F5 ?@>25@5=0 @01>B>A?>A>1=0 1J;30@A:0 25@A8O =0 <5B>48:0B0. )5 @073;540<5 0<5@8:0=A:0B0 <5B>48:0 2 >@838=0;5= 284, 0 ?>A;5 I5 3>2>@8< 70 87<5=5=8OB0 , =0;>68;8 A5 >B ?>1J;30@O20=5B> 9. @>3@0<0B0 70 B>B0;=> :0G5AB2> <8=020 ?@57 G5B8@8 D078: * ?>43>B28B5;=0 D070 - B@05 0,5-1 3>48=0; * D070 =0 ?8;>B=8B5 ?@>5:B8 - B@05 1-2 3>48=8; * D070 =0 >A=>2=8B5 ?@>5:B8 - B@05 5-8 3>48=8; * D070 =0 4>?J;=8B5;=8B5 ?@>5:B8. @>3@0<0B0 70 B>B0;=> :0G5AB2> 5 >@30=878@0=0 AJ2:C?=>AB >B A2J@70=8 548= A 4@C3 ?@>5:B8 70 ?>4>1@5=8O. @>5:B 5 "04<8=8AB@0B82=> 8 @5AC@A=> >A83C@5=" ?;0= 70 @5H020=5 =0 4045= ?@>1;5<.  :0G5AB2>B> =O<0 4@C38 ?@>1;5<8 >A25=: - :>=:C@5=B=8 @07;8:8; - @07;8:8 2 AB0=40@B8B5; - 703C18 >B ;>H> :0G5AB2>. >43>B28B5;=0B0 D070 2:;NG20: - 45D8=8@0=5 =0 AB@0B538G5A:8 F5;8, A2J@70=8 A :0G5AB2>B>; - >1CG020=5 =0 2A8G:8 :;NG>28 D83C@8 2 ?>7=020=5 8 ?@8;030=5 =0 ?@8=F8?8B5 8 <5B>48B5 70 @01>B0 ?> :0G5AB2>B>; - 8=25=B0@878@0=5 =0 8=D>@<0F8O (<0@:5B8=3>20, =>@<0B82=0 8 8:>=><8G5A:0) 8 >B:@>O20=5 =0 B@8 2840 ?@>1;5<8 - :>=:C@5=B=8 @07;8:8, @07;8:8 2 AB0=40@B8B5 8 703C18 >B ;>H> :0G5AB2>. >43>B28B5;=0B0 D070 @0640 ?@54?>AB02:8 70 CA?5E =0 @>3@0<0B0. !;5420 D070B0 8;>B=8 ?@>5:B8. "578 ?@>5:B8 @5H020B ?@>1;5<8, :>8B> A0: - 206=8 ( AB>?0=A:8 7=0G8<8); - ?@>AB8 70 >@30=878@0=5; - ;5A=8 (:0B> =0;8G85 8;8 4>ABJ? 4> =5>1E>48<8B5 @5AC@A8). 8;>B=8B5 ?@>5:B8 =>AOB 2848< 8:>=><8G5A:8 5D5:B. 5 ?>-<0;:> 206=8 A0 >@30=870F8>==8B5 5D5:B8 (=>2 AB8; =0 @01>B0 ?> :0G5AB2>B>) 8 ?A8E>;>38G5A:8B5 5D5:B8 (=>2> >B=>H5=85 :J< :0G5AB2>B>, <>B820F8O 70 4>3>=20=5 =0 ?J@25=F8B5). 420 D070B0 =0 A=>2=8B5 ?@>5:B8. !;54 ?8;>B=8B5 ?@>5:B8 (206=8, ?@>AB8 8 ;5A=8 ?@>1;5<8) 8420 @54 =0 >A=>2=8B5 ?@>5:B8, :>8B> @5H020B 206=8, => =5 28=038 ?@>AB8 8/8;8 ;5A=8 ?@>1;5<8. >25G5B> ?@>1;5<8 A0 >B B>78 284. 01>B0B0 ?> BOE A5 =C6405 >B A;>6=0 >@30=870F8O 8 :>>@48=0F8O, 0=3068@0 =0?@53=0B> 2A8G:8 @5AC@A8 8 878A:20 0:B82=>, =0AB>9G82> 8 157:><?@><8A=> CA8;85 >B AB@0=0 =0 D8@<5=>B> @J:>2>4AB2>. !;54 :0B> A0 @5H5=8 2A8G:8 8;8 ?>25G5B> >A=>2=8 ?@>5:B8, 8420 D070B0 =0 >?J;=8B5;=8B5 ?@>5:B8, :>OB> 0:B82878@0 87?J;=8B5;A:8O :04J@ 2 @5H020=5 =0 ?@>1;5<8 A "3@5H:8, :>=B@>;8@C5<8 >B >?5@0B>@0" (G@57 :@J6>F8 ?> :0G5AB2>B>). !C<0@=> ?J@28B5 B@8 D078 B@0OB >:>;> 45A5B 3>48=8 - B>;:>20 2@5<5 5 =C6=> =0 D8@<0B0, 70 40 @5H8 2A8G:8 206=8 ":>=B@>;8@C5<8 >B @J:>2>4AB2>B>" ?@>1;5<8. J;J3 8 =5>1E>48< A@>:, :>9B> (A25B>2=8OB >?8B 3> 4>:0720) =5 <>65 40 A5 A:JA8. @8 =0A 45A5B 3>48=8 =O<0 40 AB83=0B. @5<5B> A;5420 40 A5 A:JA8 (=> =5 A "?@5BC?20=5" =0 =5I0B0), 0 G@57 "70ABJ?20=5" =0 D078 - =O<0 40 A5 G0:0 54=0 D070 40 87B5G5 4>:@09, G5 B>3020 40 ?>G=5 A;5420I0B0, - ?@548 >I5 40 ?@8:;NG8 ?>43>B>2:0B0, AB0@B8@0B =O:>8 ?8;>B=8 ?@>5:B8, 0 A;54 :0B> A5 @5H0B 4>AB0BJG5= 1@>9 ?8;>B=8 ?@>5:B8, ?>G20 @01>B0 ?> 548= 8;8 =O:>;:> >A=>2=8 ?@>5:B0. >1J;30@5=0B0 <5B>48:0 AJI5AB25=> ?@><5=O ?>43>B28B5;=0B0 D070, :0B> 4>102O 2 =5O B@8 =>28 3@C?8 7040G8: - @50=8<0F8>==0 ?@>3@0<0; - 873@0640=5 =0 ;8?A20I8 8;8 A;01>@0728B8 D8@<5=8 DC=:F88; - 0:BC0;878@0=5 =0 ?070@=>-?@>4C:B>28O ?@>D8;. 50=8<0F8>==0 ?@>3@0<0 0 40 8<0 @>3@0<0 70 B>B0;=> :0G5AB2>, B@O120 40 8<0 :>9 40 O @50;878@0. "@O120 40 A5 ?@54?@85<5 =5I> A<5;> 8 1>;57=5=>, => 40 A5 AJE@0=OB <J64C:0I8B5 2J2 D8@<0B0 8A:@8F8 682>B. O:>8 D8@<8 A5 =C640OB >B 682>B>A?0AO20I0 @50=8<0F8>==0 ?@>3@0<0 (:><?;5:A 0=B8D0;8B=8 <5@:8), @073J@=0B0 2 B@8 =0A>:8: 1.A2>1>64020=5 >B 87;8H=8 @5AC@A8 - @07B>20@20=5 >B 157?>;57=8 <0H8=8 8 <0B5@80;8. 07?@>40610 =0 B@C4=>?@>40205< 3>B>2 8 =5702J@H5= ?@>4C:B. 2.'0AB8G5=, 0 0:> B@O120 - ?J;5= ?@>872>4AB25= 8 C?@02;5=A:8 58=65=5@8=3. 52878O =0 "3@0=8F8B5" 8 AB@C:BC@8B5 =0 ?@>872>4AB25=0 A8AB5<0 8 A8AB5<0 70 C?@02;5=85. A2>1>64020=5 >B 87;8H=8 8;8 =8A:> 5D5:B82=8 725=0 8 459=>AB8 (AJA 8;8 157 70?0720=5 =0 FO;>AB5= 8;8 G0AB8G5= :>=B@>; =04 BOE). 3.1>30BO20=5 8 @07=>>1@07O20=5 =0 2J=H=8B5 2@J7:8 =0 D8@<0B0. >A:>@> =0H8B5 D8@<8 @01>B5E0 A 548= 4>AB02G8:, A 548= ?>A@54=8:, A 548= :;85=B, A 548= ?@>4C:B, A 54=0 10=:0 8 B.=. "578 548=AB25=8 ?0@B=L>@8 =5 28=038 A0 =09-"?>4E>4OI8" >B 3;.B. =0 D8@<5=8B5 8=B5@5A8. C6=0 5 >@85=B0F8O :J< ?>25G5 8 ?>-?>4E>4OI8 4>AB02G8F8, ?>25G5 8 ?>-?>4E>4OI8 ?>A@54=8F8 8 B.=., 70 40 A5 >A83C@8 20@80=B=>AB =0 2J7<>6=>AB8B5 8 =0 @5H5=8OB0. <0 8 B0:820 D8@<8, :>8B> =5 A5 =C640OB >B @50=8<0F8O, => 8 2 B>78 A;CG09 @5AC@A8B5, AJAB02JB 8 2@J7:8B5 ?0: ?>4;560B =0 @52878O. 8?A20I8 8 A;01>@0728B8 DC=:F88 >25G5B> =0H8 D8@<8 1OE0 8 A8 >AB020B =09->18:=>25=8 ?@>872>4AB25=8 ?@54?@8OB8O. >5 >B;8G020 1J;30@A:0B0 D8@<0 >B 70?04=0B0 D8@<0? J@2>, ?@8 =0A 28AH5B> @J:>2>4AB2> =0 D8@<0B0 5 >?5@0B82=>-48A?5G5@A:8 I01 70 30A5=5 =0 ?>60@8. O<0 :>9 40 <8A;8 70 ?@><5=8B5 2 A@540B0 8 40 G5@B05 ?5@A?5:B828B5 =0 @0728B85B> - =O<0 AB@0B538G5A:> ?;0=8@0=5 . B>@>, BJ@3>2F8B5 =>AB0;38G=> A5 @5OB ?> :0=>=8B5 =0 ?;0A<5=B0, A?><5=JB 70 BOE 5 A8;5=, => =5I0B0 4=5A A0 4@C38 8 "@07?@545;O=5B>" =0 45D8F8B=0 AB>:0 <564C =5BJ@?5;828 :;85=B8 8 30@0=B8@0=8B5 ?070@8 25G5 A0 40;5G5 2 <8=0;>B>. "@5B>, <0@:5B8=3JB (A<5A20B 3> A @5:;0<0 8 CG0AB85 2 ?0=08@8) A5 @073;5640 :0B> A@54AB2> 70 0:B82878@0=5 =0 ?@>40618B5 =0 25G5 ?@>872545=>B>, 0 =5 :0B> 87B>G=8: =0 A2545=8O 70 65;0=>B> :0G5AB2> 2 ?><>I =0 @072>O 8 ?@>872>4AB2>B>. '5B2J@B>, =O<0 4>@8 5;5<5=B8 =0 <5=846J@A:> AG5B>2>4AB2>. !G5B>2>4=8B5 0=0;878 =5 AJ25B20B @J:>2>4AB2>B> :0:2> :0720B ?0@8B5 8 :0:2> 40 A5 ?@028 A BOE. 5B>, ;8?A20 ;>38AB8G5= ?>4E>4 :J< A=014O20=5, A:;048@0=5, ?@>872>4AB2>, 5:A?548F8O 8 4>AB02:0 :0B> :J< 548=5= 8 FO;>AB5= <0B5@80;5= ?>B>:, 2 :>9B> 5 70<@075= >1>@>B=8OB :0?8B0;.  H5AB>, @01>B0B0 A E>@0B0 A5 >3@0=8G020 4> DC=:F88B5 =0 ! 8 " , 40;5G5 >B "C?@02;5=85 =0 ?5@A>=0;0" 8 >I5 ?>-40;5G >B "@0728B85 =0 G>25H:8B5 @5AC@A8". 73@0640=5B> =0 ;8?A20I8 8 A;01>@0728B8 DC=:F88 I5 4>1;868 =0H0B0 4> 70?04=0B0 D8@<0. 06=8 A0 DC=:F88B5 "?@>40618", "<0@:5B8=3", "<5=846J@A:> AG5B>2>4AB2>", ";>38AB8:0" 8 "?5@A>=0;", => =09-206=0 DC=:F8O 5 AB@0B538G5A:>B> ?;0=8@0=5. >30B> @J:>2>4AB2>B> A5 705<5 40 AJAB02O 8 @50;878@0 AB@0B538G5A:8 ?;0=>25, B> I5 >AJ7=05, G5 ;8?A20B 8;8 A0 =0 =8A:> @02=8I5 BJ@3>2A:0B0, <0@:5B8=3>20B0 8 ?@>G85 DC=:F88 8 G5 B>20 ?@5G8 =0 D8@<0B0 40 1J45 D8@<0. 0B0BJ: =0H5=A:0B0 ?>43>B28B5;=0 D070 4>=O:J45 70?>G20 40 =0?>4>1O20 =0 0<5@8:0=A:0B0 ?>43>B28B5;=0 D070. AB020 40 A5 @5H0B G5B8@8 3@C?8 7040G8: - ?070@=>-?@>4C:B>2 ?@>D8;; - 8=D>@<0F8>==> >A83C@O20=5; - :04@>2> >A83C@O20=5; - >@30=870F8>==> >A83C@O20=5. )5 38 @073;540<5 ?>>B45;=>. 070@=>-?@>4C:B>2 ?@>D8; 0H8B5 D8@<8 ?@>8725640B =5I> 8 ?>A;5 A5 GC4OB :><C 8 :0: 40 ?@>4020B.  18 B@O120;> 40 A5 70?8B0: "!530, 4>3>48=0, A;54 ?5B 8 A;54 45A5B 3>48=8 =0 :>8 ?070@8 A :0:28 ?@>4C:B8 I5 A5 87;870". !J>1@075=0 ;8 5 ?@>4C:B>20B0 ?@>3@0<0 A ?@>872>4AB25=>-B5E=>;>38G=8B5 2J7<>6-=>AB8 8 AJA AJAB>O=85B>, B5=45=F88B5 8 =8H8B5 =0 ?070@8B5. >8 ?@>4C:B8, A530H=8 8 1J45I8, AJAB02OB ?@5A5G=8F0B0 =0 2J7<>6=>AB8B5 70 5D5:B82=> ?@>872>4AB2> A 2J7<>6=>AB8B5 70 CA?5H=0 ?@>40610.  =O:> A;CG08 0=0;87JB =0 ?070@=>-?@>4C:B>28OB ?@>D8; <>65 40 ?>4A:065, G5 D8@<0B0 =5 5 B078, :0:20B> 18 B@O120;> 40 1J45. 070@=>-?@>4C:B>28OB ?@>D8; 5 >A=>25= D8@<>>1@07C20I D0:B>@ - B>20 :0:J2 AJAB02, :0:28 2@J7:8 8 :>;:> 8 :0:28 @5AC@A8 A0 =5>1E>48<8 =0 D8@<0B0 7028A8 >B B>20 :0:2>, :>;:> 8 :>30 A5 ?@>8725640 8 :><C, :>30 8 :0: A5 ?@>4020. AJI=>AB, "AJ4J@60=85B>" =0 D8@<0B0 5 A;54AB285 >B =59=8B5 ?@>872>4AB25=>-?070@=8 F5;8 8 7040G8. ">1@0B0" D8@<0 A5 AJAB>8 A0<> >B =5>1E>48<8 725=0 8 G@57 BOE @50;878@0 A0<> =5>1E>48<8 459=>AB8, 70 40 A8 30@0=B8@0 =5?@5AB0==> >F5;O20=5 8 @0728B85 8 40 87?J;=O20 CA?5H=> A>F80;=0B0 A8 <8A8O. 0 B0:020 D8@<0 =8I> =5 9 ;8?A20 8 =8I> 87;8H=> =5 9 B568 - D>@<0B0 5 A;54AB285 >B AJ4J@60=85B>, 0 B> ?J: 5 >?@545;5=> >B F5;B0. =D>@<0F8>==> >A83C@O20=5  ?>43>B28B5;=0B0 D070 B078 A;>6=0 8 >15<=0 @01>B0 A;5420 40 A5 =0A>G8 2 873@0640=5 =0 G5B8@8 8=D>@<0F8>==8 A8AB5<8: - 70 65;0=>B> :0G5AB2>; - 70 @50;=>B> :0G5AB2>; - 70 =>@<0B82=>B> :0G5AB2>; 70 ?5@A>=0;0. "578 A8AB5<8 A;C60B 70 BJ@A5=5 =0 G0:0I8 @5H5=85 ?@>1;5<8 =0 :0G5AB2>B>. ;0=JB 70 ?>4>1@5=8O 5 :>@5:B5=, 0:> 5 OA=> :>8 ?@>1;5<8 I5 A5 @5H020B A =53>. 0@:5B8=3>20B0 8=D>@<0F8>==0 A8AB5<0 70 65;0=>B> :0G5AB2> (>1@0B=0B0 2@J7:0 >B ?070@0) >B3>2>@O =0 A;54=8B5 2J?@>A8: - :>9 5 ?>B@518B5;OB =0 ?@>4C:B0; - :>8 E0@0:B5@8AB8:8 =0 :0G5AB2>B> A0 206=8 70 ?>B@518B5;O; - :0:28 A0 :>=:C@5=B=8B5 @07;8:8 ?@8 206=8B5 E0@0:B5@8AB8:8; - :0:2> >B=>H5=85 :J< :>=:C@5=B=8B5 @07;8:8 8<0 ?>B@518B5;OB 8 :0: B> 2;8O5 2J@EC @5H5=85B> 70 ?>:C?:0. 0 40 A5 >B3>2>@8 =0 B578 2J?@>A8, A0 =C6=8 40==8 70: - A530H=8B5 8 1J45I8 O2=8 8 ;0B5=B=8 =C648 =0 ?>B@518B5;O; - A530H=8B5 8 1J45I8 2J7<>6=>AB8 8 =0<5@5=8O =0 :>=:C@5=B0; - @07;8G8OB0 <564C @50;=0B0 8 ?@54=07=0G5=0B0 C?>B@510. 4=0 @0728B0 <0@:5B8=3>20 8=D>@<0F8>==0 A8AB5<0 704J;68B5;=> 2:;NG20 B@8 206=8 ?>4A8AB5<8:  ?>4A8AB5<0 70 0=0;87 =0 @5:;0<0F88B5 - 0=0;88@0 =5C4>2;5B2>@5=85B> =0 :;85=B0 >B ?>2545=85B> =0 ?@>4C:B0 ?@8 @50;=0B0 C?>B@510;  ?>4A8AB5<0 70 "=01;N4020=0 C?>B@510" (70 5:A?;>0B0F8>==> @07C7=020=5) - BO 87O2O20 A8;=8B5 8 A;018 G5@B8 =0 ?@>4C:B0 ?@8 @50;=0B0 C?>B@510;  ?>4A8AB5<0 70 0=0;87 =0 =5CA?5H=8 A45;:8 - @07:@820 4>1@8B5 8 ;>H8B5 ?>E20B8 2 BJ@3>2A:8B5 ?@53>2>@8 8 =0G8=0 =0 87?J;=5=85 =0 4>3>2>@8B5. =D>@<0F8OB0 70 65;0=>B> :0G5AB2> 45D8=8@0 ?@>1;5<8B5 =0 :0G5AB2>B> =0 578:0 =0 :>=:C@5=B=8B5 @07;8:8. >;>68B5;=8B5 :>=:C@5=B=8 @07;8:8 A0 ?@>1;5< 70 704J@60=5 8 @0728B85 =0 ?>AB83=0B>B>. B@8F0B5;=8B5 :>=:C@5=B=8 @07;8:8 A0 ?@548728:0B5;AB2> 70 4>3>=20=5 =0 ?>-=0?@54=0;8O. =D>@<0F8>==0B0 A8AB5<0 70 @50;=>B> :0G5AB2> 0=0;878@0 8 >F5=O20 A2J@70=8B5 A :0G5AB2>B> @07E>48 8 703C18. 0?>G20 A5 A >1E20I0=5 =0 2JB@5H=8 703C18 ?@8 87@01>B:0 =0 548= 8;8 =O:>;:> AB>?0=A:8 7=0G8<8 ?@>4C:B0. 0B0BJ: A5 >1E20I0B 8 4@C38 ?@>4C:B8. >A;5 A5 @07?@>AB8@0 2J@EC 703C18 8 ?@>?CA=0B8 ?>;78 2 8=>20F8OB0 8 2 ?@>40618B5 8 ?>:C?:8B5. "078 8=D>@<0F8>==0 A8AB5<0 5:  ?@>4C:B>2>->@85=B8@0=0 (A;548 @07E>48B5 8 703C18B5 =5 A0<> ?> 725=0, => 8 ?> ?@>4C:B8; 8;8 =09-4>1@5 - ?> ?@>4C:B>28 25@838);  A5;5:B82=0 (0:F5=B8@0 2J@EC AB>?0=A:8 7=0G8<8B5 ?@>4C:B8);  ?@54?>;030 C<5@5=> @07H8@O20=5 =0 >BG5B=>ABB0 8 CA8;20 0=0;8B8G=0B0 DC=:F8O =0 AG5B>2>4AB2>B>. =D>@<0F8OB0 70 @50;=>B> :0G5AB2> 45D8=8@0 ?@>1;5<8 =0 578:0 =0 ?0@8B5 (703C18 8 ?@>?CA=0B8 ?>;78). B 8:>=><8G5A:0 3;54=0 B>G:0 ?;0=JB 70 ?>4>1@5=8O A=86020 3>;5<8B5 703C18 8 ?@>?CA=0B8 ?>;78. =D>@<0F8>==0B0 A8AB5<0 70 =>@<0B82=>B> :0G5AB2> >1E20I0 AB0=40@B8, =>@<0;8, B5E=8G5A:0 4>:C<5=B0F8O 8 4@C38 =>@<0B82=8, =>@<0B82=>-B5E=8G5A:8 8 B5E=8G5A:8 4>:C<5=B8, 8<0I8 >B=>H5=85 :J< :0G5AB2>B>. '@57 A@02=5=8O A =>@<8B5, ?> :>8B> @01>B8 :>=:C@5=B0, 8 G@57 A@02=5=85 =0 65;0=> A =>@<0B82=> :0G5AB2> A5 @5H020B 7040G8 70 0:BC0;878@0=5 8 ?>AB830=5 =0 :><?;5:B=>AB =0 AB0=40@B8B5, ?>;720=8 2 459=>ABB0 =0 D8@<0B0. "578 >15<=8 8 A;>6=8 7040G8 A5 "A2820B" G@57 42C:@0B=0 A5;5:F8O:  =5 2A8G:8 ?@>4C:B8, 0 A0<> B578, :>8B> A0 AB>?0=A:8 =09-7=0G8<8;  ?@8 B578 ?@>4C:B8 - =5 2A8G:8 E0@0:B5@8AB8:8, 0 A0<> B578, :>8B> A0 =09-206=8 >B 3;54=0 B>G:0 =0 ?>B@518B5;O. =D>@<0F8>==0B0 A8AB5<0 70 =>@<0B82=>B> :0G5AB2>:  8=25=B0@878@0 =>@<0B82=>-B5E=8G5A:0B0 4>:C<5=B0F8O;  2>48 4> >AJ7=0B0 =C640 >B =0102O=5 =0 ;8?A20I0 8=D>@<0F8O;  A8AB5<0B878@0 8=D>@<0F8OB0 70 =>@<0B82=>B> :0G5AB2>;  45D8=8@0 ?@>1;5<8B5 =0 578:0 =0 "@07;8:8B5 2 AB0=40@B8B5". =D>@<0F8>==0B0 A8AB5<0 70 ?5@A>=0;0 5 ?J@20 8 =09-206=0 ?@54?>AB02:0 70 <>45@=> C?@02;5=85 =0 ?5@A>=0;0. "078 A8AB5<0 4020 >B3>2>@ =0 420 2840 2J?@>A8:  :>8 A0 =09-AJI5AB25=8B5 ?@>1;5<8 =0 E>@0B0;  :>8 ?@>1;5<8 =5 <>30B 40 1J40B 4>1@5 @5H5=8 >B E>@0, :>8B> =5 A5 GC2AB20B 8 =5 65;0OB 40 A5 87O2O20B :0B> E>@0.  :@0BJ: A@>: B078 A8AB5<0 B@O120 40 ?>:065: :>8 A0 B>G:8B5 =0 @07<8=020=5 8;8 AJ2?045=85 =0 8=B5@5A8B5 =0 >B45;=8O G>25: A B578 =0 D8@<0B0; :>8 ?@>1;5<8 =5 A5 @5H5=8 4>A530, 70I>B> =5 A0 18;8 ?>25@5=8 70 @5H020=5 =0 "B>G=8B5" E>@0. =D>@<0F8>==0B0 A8AB5<0 70 ?5@A>=0;0 ?>4?><030 2A8G:8 DC=:F88 ?> C?@02;5=85 =0 ?5@A>=0;0 8 @0728B85 =0 G>25H:8B5 @5AC@A8. 0?@8<5@, ?>4?><030 2JB@5H=8O ?>41>@ (8;8 "B>G=8OB G>25: 70 B>G=>B> <OAB>" - 70 B>G=0B0 DC=:F8O). @8 ?5@A>=0; 20 4CH8 @J:>2>48B5;OB <>65 40 >1E20=5 A?>A>1=>AB8B5, 8=B5@5A8B5 8 ?@>1;5<8B5 =0 2A5:8 G>25:. @8 ?5@A>=0; =04 80 4CH8 25G5 5 =C65= :><?NBJ@. 0 ?J@2> 2@5<5 A8AB5<0B0 >1E20I0 E>@0B0 >B B.=0@. ":0B53>@8O " - B578 =09-206=8 70 D8@<0B0 E>@0, :>8B>, <0:0@ 548= >B BOE 40 =0?CA=5 (8;8 40 @01>B8 "A?59:8"), D8@<0B0 25G5 =O<0 40 1J45 AJI0B0 D8@<0. =D>@<0F8>==0B0 A8AB5<0 70 ?5@A>=0;0 45D8=8@0 ?@>1;5<8B5 =0 G>25H:8B5 AB@5<;5=8O, 70;>618, 8=B5@5A8 8 <>B820F88.  G5B8@8B5 8=D>@<0F8>==8 A8AB5<8 A0 D8@<5=8 02B>=><=8 A8AB5<8, 4>1@5 70I8B5=8 >B ;>H ?>3;54 8 =502B>@878@0= 4>ABJ?. 04@>2> >A83C@O20=5 @>5:BJB "5@A>=0;" 5 "3@J1=0G5=", >A=>25=, 2J7;>2 ?@>5:B =0 @>3@0<0B0. ">9 A5 AJAB>8 >B H5AB=045A5B ?>4?@>5:B0:  ?@>3=>78@0=5 8 ?;0=8@0=5;  ?>41>@ - 2JB@5H5= 8 2J=H5=;  =07=0G020=5, @07<5AB20=5 8 >A2>1>64020=5;  2J25640=5 8 040?B8@0=5;  >1CG5=85 8 2J7?8B0=85;  42865=85 8 :0@85@0;  >F5=O20=5 8 0B5AB8@0=5;  B@C4>2> 2J7=03@0645=85;  <>@0;=> AB8<C;8@0=5;  :><C=8:0F88;  CG0AB85 2 C?@02;5=85B>;  @5A?>=A018;878@0=5 8 <>B828@0=5;  157>?0A=>AB 8 >E@0=0 =0 B@C40;  B@C4>28 8 A>F80;=>-18B>28 CA;>28O;  >B=>H5=8O AJA A8=48:0B8B5;  >B=>H5=8O A 2J=H=8 A8AB5<8. 5B >B B578 H5AB=045A5B ?>4?@>5:B0 A0 87B53;5=8 =0?@54. 1. ><C=8:0F88. 73@0640B A5 B@8 2840 :><C=8:0F88:  25@B8:0;=0 ">B3>@5-=04>;C" (:0=0; 70 A25640=5 =0 @5H5=8O);  25@B8:0;=0 ">B4>;C-=03>@5" (:0=0; 70 ?@54;>65=8O);  E>@87>=B0;=0 :><C=8:0F8O "2A5:8 A 2A5:8". 0?>G20 A5 A 25@B8:0;=0B0 :><C=8:0F8O ">B3>@5 =04>;C". 2. "@C4>2>B> 2J7=03@0645=85 (=5 AB020 4C<0 70 @01>B=0 70?;0B0) >12J@720 8:>=><8G5A:8 8=B5@5A8B5 =0 ;8G=>ABB0 A F5;8B5 =0 D8@<0B0 8 A;5420 40 7028A8 >B:  A?0720=5 =0 ?@85B8 2J2 D8@<0B0 =>@<8 8 AB0=40@B8;  :20;8D8:0F8O;  87?J;=5=85 =0 2J7;>65=8B5 ?@>872>4AB25=8 8 4@C38 7040G8;  8=8F80B820 8 ;8G5= 8 :>;5:B825= ?@8=>A 70 @0728B85B>;  >1I8 70 725=>B> 8;8 DC=:F8OB0 "?@>872>4AB25=8" @57C;B0B8.  >1I8 70 D8@<0B0 D8=0=A>2>-8:>=><8G5A:8 @57C;B0B8. 3. 1CG5=85. @>1;5<JB 70 >1CG5=85B> 8<0 425 AB@0=8. J@2>, ?@5:8B5 CG0AB=8F8 2 @>3@0<0B0 (@J:>2>48B5;8 8 G;5=>25 =0 3@C?8) B@O120 40 ?@5<8=0B A5@8>7=> >1CG5=85 ?> B>B0;=> :0G5AB2>. B>@>, ?@>D5A8>=0;=>B> >1CG5=85 B@O120 40 >A83C@8 H8@>:>?@>-D8;=>AB 8 ?>;820;5=B=>AB, >B;8G5= :>=B0:B "2JB@5H5= 4>AB02G8: - 2JB@5H5= :;85=B" 8 4>1@0 2708<>70<5=O5<>AB, 70 40 A5 @>B8@0B @01>B=8 <5AB0 8 DC=:F88 8 40 A5 AB8<C;8@0 @01>B0B0 =0 48AF8?;8=0@=> 8 DC=:F8>=0;=> @07=>@>4=8 5:8?8. 4. >41>@. @548 40 A5 ?@8153=5 4> 2J=H5= ?>41>@, B@O120 40 A5 87G5@?OB 4>:@09 2J7<>6=>AB8B5 =0 2JB@5H=8O ?>41>@. >41>@JB >1E20I0 =09-=0?@54 4;J6=>AB8B5 8 DC=:F88B5 A :;NG>2> 7=0G5=85 70 D8@<0B0. 5. >B828@0=5. 59=>ABB0 ?> <>B828@0=5 5 @07=>AB@0==0 8 H8@>:>>1E20B=0. >B820F8>==8OB ?@>F5A 8<0 <=>3> :0=0;8.  =0G0;>B> =0 @>3@0<0B0 >A=>25= <>B820B>@ 5 3@860B0 70 @5H020=5 =0 ;8G=8B5 ?@>1;5<8 =0 E>@0B0. >-=0B0BJ: 3;025= <>B820B>@ AB020 ?@87=020=5B> =0 ?@8=>A0 70 @57C;B0B8B5 8 @0728B85B>. @30=870F8>==> >A83C@O20=5 !B020 4C<0 70 CAJ2J@H5=AB20=5 =0 A8AB5<0B0 70 C?@02;5=85, 0 =5 70 @CH5=5 =0 AB@C:BC@8 8 ?@81J@70=8 @5>@30=870F88. 06=> 5 40 A5 0=0;878@0 A8AB5<0B0 70 C?@02;5=85 >B 3;54=0 B>G:0 =0 =59=0B0 A?>A>1=>AB 40 1J45 ?@5G:0 8;8 :0B0;870B>@ =0 3>;O<0B0 <=>3>AB@0==0 ?@><O=0. ! B5G5=85 =0 2@5<5B> @>3@0<0B0 I5 =02;575 =5CA5B=> 2 AJI5AB2C20I0B0 A8AB5<0 70 C?@02;5=85 8 I5 O <>45;8@0 ?> A2>OB0 <0B@8F0 157 AJB@5A5=8O, A 2JB@5H=>B> 65;0=85 =0 E>@0B0 40 A5 ?@><5=OB =5I0B0 2 ?>78B82=0 ?>A>:0. "@O120 BJ@?5=85 8 ?>A;54>20B5;=>AB - 2AO:0 >@30=870F8>==0 ?@><O=0 A@5I0 AJ?@>B820, 0:> 5 =5>G0:20=0 8 =5>F5=5=0 8 ?>@048 B>20 =565;0=0. =0;87JB =0 !8AB5<0B0 70 C?@02;5=85 2:;NG20 ?5B 7040G8: 1. =0;87 =0 8=B5@5A8B5. @>3@0<0B0 70AO30 8=B5@5A8B5 =0 =O:>8 E>@0, 725=0 8 459=>AB8. 5 1820 B578 E>@0, 725=0 8 459=>AB8 40 A5 B@5B8@0B :0B> ?@>B82=8F8 70 ;8:2848@0=5. "@O120 40 8< A5 4045 2J7<>6=>AB A0<8 40 A8 >?@545;OB =>2> <OAB> 8 @>;O 2J2 D8@<0B0 8 ?> B>78 =0G8= 40 A5 2J2;5:0B 70 0:B82=> CG0AB85 2 ?@><O=0B0. 2. 07?@545;8B5;5= <5E0=87J<.  8:>=><8:0B0 5 B0:0 - 8=25AB8F88B5 A5 ?@02OB =0 54=> <OAB>, 5D5:B A5 ?@>O2O20 =0 4@C3> <OAB>. 8:>9 =5 65;05 40 E0@G8 ?0@8, 0 4@C3 40 ?5G5;8 >B B>20. 5>1E>48< 5 2JB@5H=>-D8@<5= @07?@545;8B5;5= 8 ?@5@07?@545;8B5;5= <5E0=87J<, G@57 :>9B> ?>;78B5 8 @07=>A:8B5 40 1J40B ?>5B8 ?> A?@0254;82 8 2708<=>873>45= =0G8=, BJ9 G5 40 =O<0 >1;03>45B5;AB20=8 8 >=5?@0240=8 8 40 1J40B ?0@8@0=8 F5=B@>156=8B5 A8;8, :>8B> A0 BJ9 E0@0:B5@=8 70 1J;30@A:8B5 D8@<8 A530. $8@<0B0 5 A8;=0 B>3020, :>30B> D8@<5=8OB 8=B53@0B825= D0:B>@ 74@02> A?>O20 >B45;=8B5 9 725=0. 3. B=>H5=8O A 2J=H=0B0 70 D8@<0B0 A@540. C6=0 5 35=5@0;=0 ?@5>F5=:0 =0 >B=>H5=8OB0 A ?0@B=L>@8B5 - 4>AB02G8F8, :>>?5@8@0=8 ?@>872>48B5;8 8 B.=. >4>1=0 7040G0 8<0 50=8<0F8>==0B0 ?@>3@0<0, => B0< ?>25G5 A5 8<0B ?@54284 A?5H=8B5 <5@:8. "C: AB020 4C<0 70 ?>-40;=>2845= 8 ?@5F875= 0=0;87. 4. "5E=>;>388 70 C?@02;5=85. >9 :0:2> ?@028 8 :0: 3> ?@028? >9 >B :>3>, :0:2>, :>30, 2 :0:J2 284 8 :0: ?>;CG020? >9 :><C, :0:2>, :>30, 2 :0:J2 284 8 :0: ?@54020? 12J@70=> ;8 5 2A8G:> B>20 54=> A 4@C3>? 0?8A0=> ;8 5 =O:J45, OA=> ;8 5 70 @0718@0=5, ?@>G5B5=> ;8 5, @071@0=> ;8 5 8 ?@8;030 ;8 A5? "@O120 40 A5 A;>68 :@09 =0 =5OA=8B5 >B3>2>@=>AB8, =0 ?@5E2J@;O=5B> =0 B>?:0B0, =0 B>;5@8@0=0B0 =5:><?5B5=B=>AB 8 =0 A?>@>25B5 40;8 8=8F80B820B0 40 A5 AB8<C;8@0 8;8 ?>4B8A:0. =0;87JB =0 C?@02;5=A:8B5 B5E=>;>388 G5AB> 2>48 4> 87=5=048 - 87254=J6 <>65 40 A5 >:065, G5 G0AB >B E>@0B0 ?@5;820B >B ?CAB> 2 ?@07=> 8;8 =>AOB :0<J=8 >B 548=8O :@09 =0 42>@0 4> 4@C38O 8 >1@0B=>, 0 2 AJI>B> 2@5<5 :@5IOI8B5 7040G8 =0 45=O 8 AB@0B538G5A:8B5 =0G8=0=8O >AB020B =5?>:@8B8 A E>@0. > 70 B>20 E>@0B0 =5 A0 28=>2=8, 0 ?@8G8=0B0 5 2 =5?@028;=8O =0G8= =0 >@30=878@0=5 =0 @01>B0B0 8<. 5. =D>@<0F8>==8 ?>B>F8. >;5<8B5 @575@28 8 45D8F8B8 2 C?@02;5=85B> A5 4J;60B =0 =5?@028;=> 45D8=8@0=8 8 7;5 @53C;8@0=8 8=D>@<0F8>==8 ?>B>F8. $8@<0B0, ?>-B>G=> - C?@02;5=85B> 9, ?;C20 2 =59=0B0 2JB@5H=0 8 2J=H=0 8=D>@<0F8>==0 A@540. 45:20B=>ABB0 =0 @5H5=8OB0 8 5D5:B82=>ABB0 =0 BOE=>B> 87?J;=5=85 7028AOB >B 0:BC0;=>ABB0, B>G=>ABB0 8 4>AB>25@=>ABB0 =0 A2545=8OB0, :>8B> ?J: A0 A;54AB285 >B :0G5AB2> =0 >@30=878@0=5 =0 8=D>@<0F8>==8B5 ?>B>F8. ">20 5 AJ4J@60=85B> =0 "1J;30@A:0B0" ?>43>B28B5;=0 D070.  0<5@8:0=A:8B5 8 52@>?59A:8B5 D8@<8 ?>43>B28B5;=0B0 D070 B@05 ?>;>28=-54=0 3>48=0. @8 =0A AJ4J@60=85B> 9 5 ?>->15<=> 8 ?>-1>30B> 8 BO =5 <>65 40 A5 87<8=5 70 ?>-<0;:> >B B@8-G5B8@8 3>48=8. >-B>G=> 50=8<0F8>==0B0 ?@>3@0<0 878A:20 B@8 4> H5AB <5A5F0. ">;:>20 5 =C6=> 8 70 070@=>-?@>4C:B>28O ?@>D8;. =D>@<0F8>==>B> >A83C@O20=5, 2 7028A8<>AB >B B>20 2 :0:28 <0I018 8 4J;1>G8=0 I5 A5 @50;878@0, 878A:20 54=0 4> 425-B@8 3>48=8. 04@>2>B> >A83C@O20=5, <0:0@ >3@0=8G5=> 4> 3>@545D8=8@0=8B5 ?5B ?@>5:B0 (:><C=8:0F88, >1CG5=85, ?>41>@, 2J7=03@0645=85 8 <>B820F8O), 8<0 =C640 ?>=5 >B 54=0 3>48=0. @30=870F8>==>B> >A83C@O20=5 87@07E>420 ?>=5 ?>;>28=-54=0 3>48=0. AB5AB25=>, B578 7040G8 I5 A5 @5H020B ?0@0;5;=> 8;8 ?>A;54>20B5;=>-?0@0;5;=>, => 3;02=>B> >3@0=8G5=85 8420 >B 425 >1AB>OB5;AB20:  B@038G=> AJAB>O=85 =0 8=D>@<0F8>==>B> >A83C@O20=5 =0 C?@02;5=85B>;  "=C;52" AB0@B ?@8 @01>B0 ?> ;8?A20I8B5 8 A;01>@0728B8 D8@<5=8 DC=:F88. 8<8B8@0I D0:B>@ 70 2@5<5B@05=5B> =0 ?>43>B28B5;=0B0 D070 5 ?@>F5AJB =0 873@0640=5 =0 ;8?A20I8B5 8 A;01>@0728B8 DC=:F88, :>9B> =5<8=C5<> I5 >B=5<5 B@8-G5B8@8, ?5B 8;8 ?>25G53>48=8. ">78 8<?5@0B82 =5 <>65 40 1J45 70>18:>;5= - 1J;30@A:0B0 D8@<0 B@O120 40 A5 ?@82545 =0 ?070@=8 @5;A8 8 40 70?@8;8G0 =0 70?04=0 D8@<0, => =5 G@57 3@8<8@0=5, 0 G@57 4J;1>:8 AJ4J@60B5;=8 ?@><5=8. 725AB=8 A0 A0<> =O:>;:> D8@<8 ?> A25B0, :>8B> A0 CA?5;8 40 @50;878@0B ?@>3@0<8 70 B>B0;=> :0G5AB2> 70 @5:>@4=>B> 2@5<5 >B A545< 3>48=8. >65< ;8 2 J;30@8O 40 AGC?8< B>78 @5:>@4? 040;8!  <0:0@, G5 >AB5=JB 5 =0;8F5, =85 A<5 4515;>:>68 8 =5 3> GC2AB20<5 ... 0 70?04=8B5 D8@<8 8< 5 ;5A=> - =O<0B =C640 >B @50=8<0F8>==8 ?@>3@0<8, =O<0B =C640 40 873@0640B ;8?A20I8 8 A;01>@0728B8 DC=:F88, 8=D>@<0F8>==>B> 8< >A83C@O20=5 A8 5 =0 <OAB>B>, :04@>2>B> 8 >@30=870F8>==> >A83C@O20=5 - AJI>, ?@>1;5<JB 70 ?070@=>-?@>4C:B>28O ?@>D8; =09-G5AB> =5 AB>8, 70I>B> D8@<0B0 5 ?;>4 =0 5AB5AB25=> A0<>>B3;5640=5 8 ?@57 F5;8O A8 682>B 5 BJ@A8;0 40 AJG5B020 ?@>872>4AB25=0 8 ?070@=0 5D5:B82=>AB. 0 70?04=0B0 D8@<0 9 5 =C6=> "D8=8H=>" CAJ2J@H5=AB20=5 =0 54=0 8=0G5 4>1@5 CAB@>5=0 8 687=5A?>A>1=0 ?@>872>4AB25=>-AB>?0=A:0 A8AB5<0. @8 =0A ?@>1;5<8B5 A0 AJ2A5< 4@C38. 48= ?@8<5@. @57 B@5B0B0 3>48=0 >B =0G0;>B> 54=0 @>3@0<0 2 70?04=0 D8@<0 A5 AJAB>8 >B 12 4> 15 ?0@0;5;=8 ?@>5:B0. # =0A B@8 <5A5F0 A;54 =0G0;>B> ?@>5:B8B5 A0 25G5 =04 30.  1J;30@A:0B0 @5F5?B0 70 ?@8?>:@820=5 =0 D078B5 878A:20 CA;>6=5=0 :>>@48=0F8O.  =5 5 70 2O@20=5, G5 @J:>2>48B5;8B5 =0 54=0 =0H0 D8@<0 A0 A?>A>1=8 40 4>2540B 4> :@09 @>3@0<0B0, 0:> =5 A0 >12J@70;8 :@J2=> 8 AB@0AB=> ;8G=8B5 A8 AJ418 AJA AJ410B0 =0 D8@<0B0.  0:> =O:>9 8< ?@5G8!?  A25B0 =04 6000 3>;5<8 D8@<8 A0 873@048;8 8;8 3@04OB A8AB5<8 70 B>B0;=> :0G5AB2>. 18:=>25=> AJ>B25B=0B0 @>3@0<0 5 45D8=8@0=0 70 A@>: >B 4 4> 8 3>48=8 (A ?J;7OI> ?;0=8@0=5), :0B> A;54 2AO:0 87<8=0;0 3>48=0 A5 :>=:@5B878@0 ?;0=JB 70 A;5420I0B0 3>48=0 8 E>@87>=BJB A5 C4J;6020 A >I5 54=0 3>48=0 =0?@54. 0I> @>3@0<0B0, :>OB> =85 ?@54;030<5, 5 A G5B8@83>48H5= A@>:? 65=5@0; !8AB5<A 8 =B5@=5HJ=J; C>;8B8 J=A0;BJ=A ?@54;030B B@83>48H=8 ?@>3@0<8. ">20 5 B0:0, 70I>B> =0 0?04 AG8B0B, G5 70 B@8 3>48=8 2J2 D8@<0B0 =0ABJ?20B 3>;5<8 8 =5>1@0B8<8 ?>;>68B5;=8 ?@><5=8, 8 4065 :>=AC;B0=B8B5 40 A8 70<8=0B, D8@<0B0 25G5 I5 5 ?@84>18;0 4>AB0BJG=0 8=5@F8O 2 =>20B0 ?@028;=0 ?>A>:0. # =0A A5 =0;030 B>20 2@5<5 40 A5 C4J;68 ?>=5 A 54=0 3>48=0. ">20 5 B0:0 70I>B> =85 <>65< 40 ?>4E>48< :J< @5H020=5B> =0 @548F0 7040G8 5420 A;54 :0B> AJ74045< ?@54?>AB02:8 70 @5H020=5B> 8<.  54=0 70?04=0 D8@<0 0=0;878B5 38 2J@H0B 70 =O:>;:> 4=8 - 8420B :>=AC;B0=B8B5, 8A:0B 4=52=8F8B5, ?@5;8AB20B, =0<8@0B :0:2>B> BJ@AOB, ?8H0B, A<OB0B 8 AB830B 4> 872>48.  =85 B5?J@20 I5 AJ74020<5 A0<8B5 4=52=8F8. ">20 15H5 =0:@0B:> 70 >?8B0 >B @01>B0B0 =8 ?> H5AB ?@>3@0<8 70 B>B0;=> :0G5AB2>. >25G5 2=8<0=85 >B45;8E<5 =0 ?>43>B28B5;=0B0 D070. "O =8 5 =09-OA=0. шЧїOJPJQJ^J^`кмоfhjl^`Р ˜ š Ž^`ސ’’ZК`bк§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§шЧ§км0 ` ” Ъ Ь !‚!ц!h"о"N#р#т#ф#f$h$ќ$:%p%ш%ъ%В'Д'j)ф*ц*Ќ,Ў,§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§Ў,x1z1N2‚2ј2V3X3Z3ˆ3Š3т5ф577L9N9Є<І<Ў=А=В=ђ=є=ў>Є@lBaвaZbшbvcxcЂeЄeІehijhjЪj§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ЪjЬjPlRlTlцm”o–opœpq~q€qфqNrЦr2sЊsЌsЎs†tˆtшtDuВu(v*vўwxюz§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§юz€|f}h}j}T~V~X~€~‚~hžи.€`€€К€ь€Jf˜м‚d‚œ‚и‚к‚LƒNƒ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§NƒИƒ0„˜„ю„№„^…`…b…˜†ў†‡‡ў‡tˆкˆмˆоˆJ‰RŠ’Œ”Œ Ž"ŽrtvЌЎ~•§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§~•€•‚•є•і•r˜t˜ђœєœ8Ÿ:ŸўЅІxЉzЉ|ЉюЉАžА.Б0БДДД$ЖfЙrКtКHОJО§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§JОЈРЊРаС–УЖЦИЦцЧшЧ§§§§§§§§,1hА‚. АЦA!АЁ"АЁ#‰$‰%ААФАФ Ф i8@ёџ8 NormalCJ_HaJmHsHtH<A@ђџЁ< Default Paragraph Font<Z@ђ< Plain TextCJOJQJ^JaJcтџџџџ34~ИєѕйкЕrsVWМН'A|ЋЌ­ФХёђ‚ІЇRSзийљњR6іaš€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š€€шЧeкЎ,иFКZЪjюzNƒ~•JОшЧfhijklmnopшЧgџџmarko‘D:\Documents and Settings\marko\Desktop\Copy of copy_alpha\bg\biblioteka\u4ebno-metodi4eski-posobiq\U4-Zapiski-Programa-TQM-v-Balgarska-Firma.docџ@€0{vєa`џџUnknownџџџџџџџџџџџџGЬ‡z €џTimes New Roman5€Symbol3&Ь ‡z €џArialI&€ џџџџџџџщ?џ?Arial Unicode MS?5Ь ‡z €џCourier New"1ˆ№ФЉrЫ”&rЫ”&RЁQ)ЎЉ№Ё‰ДД0>d3ƒ№@Pџџ.    "" '!"  * ! $ markomarkoўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0˜амьј $0 L X dpx€ˆу/ЯаЮУаРЬР ЧР вЮвРЫЭЮ ЪРзХбвТЮ Т СкЫУРабЪР дШаЬР0аЮУmarkoЬРarkarkNormalРmarkoР2rkMicrosoft Word 9.0 @@ЬЕXиIХ@ЬЕXиIХRЁQўџеЭеœ.“—+,љЎ0 hp|„Œ” œЄЌД М їуdgdЎ)>d  /ЯаЮУаРЬР ЧР вЮвРЫЭЮ ЪРзХбвТЮ Т СкЫУРабЪР дШаЬР Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqўџџџstuvwxyўџџџ{|}~€ўџџџƒ„…†‡ˆ‰ўџџџ§џџџ§џџџўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF@ Y_иIХ€1TableџџџџџџџџџџџџrWordDocumentџџџџџџџџ.тSummaryInformation(џџџџzDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ‚CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ@ Y_иIХ@ Y_иIХџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq