аЯрЁБс>ўџ NPўџџџMџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС7 №ПRbjbjUU -`7|7|'џџџџџџltttttttˆ˜ ˜ ˜ 8а м $ˆmŽ ". . . . . . јњњњњњњћ rњ-t. . . . . њІ tt. . 'І І І . xt. t. јІ . јІ РІ fV|@ttд. Р +E[ПФˆ˜ І М д$=0mШ І дІ ˆˆttttй "  !(/ "  ""  "  !/  ISO 9000 8=6. 8AB@0 20=>20, AB0@H8 :>=AC;B0=B 2 ;D0 C>;8B8 =B. 5:F8O =0 A5<8=0@ ?> 2@5<5 =0 0=08@0 2 ;>2482  5A5= 2000 3. >65< ;8 8 :0: 8 4>:>;:> 40 87?>;720<5 >@30=870F8OB0 70 2=54@O20=5 =0 25@A8O 1994 70 ?@5E>4 :J< 25@A8O 2000? "0<, :J45B> 8<0 AJ74045= 8;8 87?>;720= GC64, => 4>1J@ ?@548H5= >?8B 70 @07@01>B20=5 8 2=54@O20=5 =0 !# A 2A5 >I5 459AB20I8 @01>B=8 >@30=8  !J25B ?> :0G5AB2>B> 8 01>B=8 3@C?8, 0 B0:0 AJI> CB2J@45= 5:8?5= AB8; =0 @01>B0, <>65 40 A5 ABJ?8 =0 B>20, :>5B> AJI5AB2C20 :0B> >A=>20, 8 A0<> 40 A5 @07H8@8 AJAB02JB 8;8 40 A5 ?@5AB@C:BC@8@0B 01>B=8B5 3@C?8 8;8 40 A5 AJ74040B 4>?J;=8B5;=8 5:8?8 70 87?J;=5=85 =0 >?@545;5=8 7040G8. @8 2A8G:8 A;CG08 B@O120 40 A5 AB0@B8@0 A OA=> 45D8=8@0=0 @>3@0<0 70 2J25640=5 =0 !#, :>OB>, 2 7028A8<>AB >B B>20 40;8 A5 3@048 =0 G8AB> 8;8 A5 87?>;720B 4>:C<5=B8 >B !# ?> AB0@8O AB0=40@B, 8<0 A2>8B5 >A>15=>AB8, :>8B> B@O120 40 A5 8<0B ?@54284 >B >B3>2>@=8:0 70 =59=>B> 87?J;=5=85. !B0@B8@0=5B> =0 ?@>3@0<0B0 B@O120 40 5 AJ?@>2>45=> 8;8 2 =5O 40 5 2:;NG5=> :0B> 87E>4=> @02=8I5 B>G=>B> >?@545;O=5 =0 459AB20I8B5 2 @30=870F8OB0 ?@>F5A8 8 2708<>2@J7:8B5 <564C BOE, 0 B0:0 AJI> 8 0:BC0;=0B0 >@30=870F8>==0 AB@C:BC@0, AJ>B25BAB20I0 =0 B0:0 45D8=8@0=8B5 ?@>F5A8. 5 ?@5?>@JG20<5 40 A5 ?>4E>48 D>@<0;=> ?@8 AJ74020=5 =0 >@30=870F8O =0 @01>B0 ?> ?@>5:B8@0=5B> 8 2=54@O20=5B> =0 !#. "@C4=> I5 A5 @01>B8 ?> ?@548H=0B0 ?>@>G=0 ?@0:B8:0 =0  ?@5?8A20=5 =0 GC648 4>:C<5=B8 8;8 100%  :>=AC;B0=BA:0 @01>B0 ?> 4>:C<5=B8@0=5B>, 157 ?@O:> 8 0:B82=> CG0AB85 =0 E>@0B0 >B @30=870F8OB0. >20B0 25@A8O 5 70;>68;0 =0 2J7<>6=>ABB0 40 A5 ?>4E>48 B2>@G5A:8 ?@8 873@0640=5 =0 4>:C<5=B0;=0B0 >A=>20 =0 A8AB5<0B0 70 C?@02;5=85 =0 :0G5AB2>B> 8 =0 2J7<>6=>ABB0 70 0:B82=> CG0AB85 =0 E>@0B0 >B @30=870F8OB0 =0 2A8G:8 @02=8I0 2 =59=>B> 2=54@O20=5 8 =5?@5:JA=0B> CAJ2J@H5=AB20=5.  B>78 A<8AJ;, @30=870F8OB0, B@J3209:8 40 AJ74020 A2>O >@30=870F8O =0 @01>B0, B@O120 4>1@5 40 >BG5B5 >A>15=>AB8B5 =0 =>20B0 25@A8O =0 AB0=40@B8B5 8 40 873@048 3J2:02 <>45; =0 @01>B0, ?>72>;O20I CG0AB85 =0 ?>25G5 E>@0 2 5:8?=> >1AJ640=5 =0 >B45;=8B5 ?@>F5A=> >@85=B8@0=8 4>:C<5=B8. 71>@JB =0 :>=AC;B0=B AJI> B@O120 40 A5 872J@H20 2=8<0B5;=>, A?>@54 B>20 40;8 =8 ?@54;030 =03>B>2> 4>:C<5=B8, :>8B> ?>A;5 5420 ;8 I5 A@01>BOB, 0 8 18E<5 <>3;8 40 A8 38 87B53;8< >B =B5@=5B, 8;8 =8 >A83C@O20 <5B>48G5A:0 ?><>I 8 0:B82=> CG0AB85 ?@8 ?@>5:B8@0=5B> 8 2=54@O20=5B> =0 !#, 0:B82=0 @01>B0 >B AB@0=0 =0 :>=AC;B0=B8B5 ?@8 5:8?=8B5 >1AJ640=8O, 4>:C<5=B8@0=5B>, ?@>1=>B> 8 @01>B=> 2=54@O20=5 =0 !#, ?><>I ?@8 ?>43>B>2:0B0 =0 2JB@5H=8 >48B>@8 8 872J@H20=5B> =0 2JB@5H=8 >48B8, ?@8 ?>43>B>2:0B0 8 @01>B0B0 ?> 872J@H20=5 =0 ?@>F5A0 =0 =5?@5AB0==8 ?>4>1@5=8O 2 @30=870F8OB0. >65< ;8 8 A :0:28 ?@5@01>B:8 40 87?>;720<5 AB0@0B0 4>:C<5=B0;=0 >A=>20 =0 !# - ?@>F54C@8B5 8 8=AB@C:F88B5? >65 ;8 3@C?0 >B ?@>F54C@8 ?> 25@A8OB0 =0 AB0=40@B0 >B 1994 40 AJAB028 >?8A0=85 =0 ?@>F5A ?> A<8AJ;0 =0 25@A8OB0 >B 2000? )5 <>65 ;8 8 4>:>;:> 40 A5 ?>;720 =0@JG=8:JB? ;NA>25 8 <8=CA8 =0 ?@>F5A0 "?@5@01>B20=5 =0 AB0@0B0 4>:C<5=B0;=0 1070" (B> 5 2A5 54=> 40 A8 4045H 4@5E8B5 =0 @5?0@0BC@0  :>;:>B> 8 40 38 ?@5?@02OB 40 873;5640B :0B> =>28, 2A5 I5 A8 ;8G8, G5 A0 A8 AB0@8). J45 =5 <>65 B>20 40 A5 87?>;720  2 >?8A0=8OB0 =0 =O:>8 A?5F8D8G=8 8;8 =>2>45D8=8@0=8 ?@>F5A8 8 70 ?>A@5I0=5 =0 =>28B5 878A:20=8O =0 2000? J?@>AJB :0: 8 4>:>;:> <>65 40 A5 ?>;720 =0;8G=0B0 4>:C<5=B0;=0 1070 >B !# ?> AB0@0B0 25@A8O =0 AB0=40@B0 B@O120 40 A8 3> @5H8 2AO:0 @30=870F8O A0<0 70 A515 A8, A;54 >B3>2>@ =0 A;54=8B5 2J?@>A8: >8 >B @01>B5I8B5 A530 ?@>F54C@8 <>30B 40 A5 4>?J;=OB 8 >1>30BOB A =>28B5 878A:20=8O 8 40 ?@>4J;60B 40 A5 ?>;720B   18 01,  14 01,  13 01& ? > :0:J2 =0G8= 8 A :0:28 ?@5@01>B:8 (>B15;O720B A5 B>G=> 8 ?>4@>1=> 2 873>B25=8O ?;0= 70 @01>B0) <>30B 40 A5 87?>;720B =O:>;:> AJI5AB2C20I8 , 70 40 A5 AJ74045 =>20 ?@>F5A=>->@85=B8@0=0 ? 0A;C6020 ;8 A8 40 ?@5@01>B20<5 AJI5AB2C20I0B0 4>:C<5=B0F8O, A;54 :0B> 8 157 4@C3> <=>3> =5I0 2 @30=870F8OB0 A0 A5 ?@><5=8;8 >B:0:B> 5 18;0 2J25640=0 AJI5AB2C20I0B0 !, 0 =85 8 157 4@C3> =5 A<5 38 >B@078;8 4>A530? "@O120 ;8 40 ?@028< >?8B 70 87?>;720=5 =0 4>:C<5=B0;=0B0 1070 >B AB0@0B0 !, 0:> A530 B5:0B ?@>F5A8 =0 FO;>AB=> >1=>2;5=85 8 ?@5AB@C:BC@8@0=5 =0 @30=870F8OB0, =0?@8<5@  CA2>O20=5B> =0 ?@8=F8?=> =>28 ?@>4C:B8? >30B ;8 2J>1I5 40 A5 87?>;720B =0;8G=8B5 ?@>F54C@8 A;54 :0B> E>@0B0, :>8B> A0 38 AJ740;8 A?>@54 B5E=8B5 @0718@0=8O 70 87?J;=5=85 =0 459=>ABB0, >B402=0 =5 @01>BOB BC:, 0 =0 BOE=> <OAB> 8<0 =>28 E>@0 A 4@C38 8 @07;8G=8 28640=8O 70 @50;878@0=5B> =0 AJI0B0 459=>AB? 0 87?>;720<5 ;8 G0AB >B AJ74045=8B5 D>@<C;O@8 70 4>:C<5=B8@0=5 =0 >B45;=8B5 459=>AB8, 2 A;CG09, G5 87FO;> ?@5@01>B8< !? >65 ;8 0@JG=8:JB ?> :0G5AB2>B>, :>9B> 8<0<5, 40 A;C68 :0B>  A;0<:0 70 AJ74020=5 =0 =>28O 0@JG=8:, :>9B> 5 A =>20 AB@C:BC@0 8 AJ4J@60=85? B3>20@O9:8 A8 =0 B578 8 =0 >I5 4>AB0 B0:820 2J?@>A8, 2AO:0 @30=870F8O, :>OB> B@J320 40 ?@5@01>B20 A2>OB0 !, B@O120 40 AJAB028 ?>4@>1=0 01>B=0 ?@>3@0<0 A OA=> >?@545;5=8 >B3>2>@=>AB8 8 ?@02><>I8O 70 87?J;=5=85B> 9. "078 ?@>3@0<0 B@O120 40 1J45 >1AJ45=0 8 AJ3;0AC20=0 A H8@>: :@J3 E>@0, 8<0I8 >B=>H5=85 :J< 459=>AB8B5, 2:;NG5=8 2 !#. >9 >?8B <>65 A<5;> 40 ?>;720<5? $>@<0;=> ?>3;54=0B>, 18 <>3J; 40 A5 ?>;720 =0B@C?0=8O >B @30=870F88B5 >?8B ?@8 C?@02;5=85 =0 =5AJ>B25BAB20I ?@>4C:B 8 ?@54?@85<0=5, 872J@H20=5 8 4>:C<5=B8@0=5 =0 :>@5:B82=8 8 ?@520=B82=8 459=>AB8. ">20 1OE0 ?@>F54C@8, =0 :>8B> A5 >1@JI0H5 >A>15=> 2=8<0=85 >B >@30=8B5 70 A5@B8D8:0F8O =5 A0<> ?@8 ?J@2>=0G0;=8O >48B, => 8 =0 =047>@=8B5 >48B8. J?@5:8 B>20, 2 <=>3> @30=870F88 B578 459=>AB8 A5 872J@H20B 157 40 4020B 2848<8 @57C;B0B8. 0?@8<5@, 2 <=>3> A;CG08 A5 4>:C<5=B8@0B =5 =09-206=8B5 8 AJI5AB25=8 =5AJ>B25BAB28O, =5 A5 ?@54?8A20B B>G=8B5 :>@838@0I8 459AB28O  =09-25G5 ?>@048 ;8?A0 =0 704J;1>G5= 0=0;87 =0 ?@>1;5<8B5, 2>45I8 4> :>=:@5B=> =5AJ>B25BAB285. '5AB0 ?@0:B8:0 5 40 =5 A5 >A83C@O20B =5>1E>48<8B5 A@54AB20 70 872J@H20=5 =0 4045=> :>@838@0I> 459AB285 8 B> A5 >BG8B0 70 87?J;=5=>, 2J?@5:8 G5 B>20 5 A0<> G0AB8G=> 87?J;=5=85. 0 =5 3>2>@8< 70 B>20, G5 ?>GB8 5 @O4:>AB 40 A5 ?@8;030B AB0B8AB8G5A:8 <5B>48 ?@8 872J@H20=5 =0 0=0;878.  >I5 ?>-3>;O<0 @O4:>AB 5 ?@54?8A20=5B> =0 ?@520=B82=8 459AB28O. ">G=> B578 ?@>?CA:8 B@O120 40 1J40B >BG5B5=8, :>30B> A5 70?>G20 ?@5@01>B:0 =0 AJI5AB2C20I8 ?@>F54C@8, :0:B> 8 =>28B5 878A:20=8O =0 AB0=40@B0 70 ?>;720=5 =0 ?>4E>4OI8 <5B>48 70 0=0;87 =0 ?@>F5A8 8 ?@>4C:B8, 70 2=54@O20=5 2 @30=870F8OB0 =0 548=5= ?@>F5A 70 872J@H20=5 =0 =5?@5AB0==8 ?>4>1@5=8O.  <=>3> >B @30=870F88B5, 2 :>8B> ?@>F54C@8B5 70 >1CG5=85 A0 @07@01>B5=8 ?> =0A>:8B5 =0 ISO 9004:1994, 2=54@5=8 A0 8 @01>BOB 5D5:B82=>, AJI> 18 <>3;> 40 A5 872J@H8 ?@5@01>B:0 G@57 4>?J;20=5 8 >1>30BO20=5 =0 B578 ?@>F54C@8 A =>28B5 878A:20=8O. J< AB0@8B5 878A:20=8O 70 >?@545;O=5 =0 ?>B@51=>AB8B5 >B >1CG5=85, >A83C@O20=5, =07=0G020=5 =0 :20;8D8F8@0= ?5@A>=0; 8 ?>44J@60=5 =0 70?8A8, =>28OB AB0=40@B 4>102O @30=870F8OB0 40 >F5=O20 5D5:B82=>ABB0 =0 >1CG5=8OB0 8 40 @07@01>B8 ?@>3@0<8 70 8=D>@<8@0=5 =0 ?5@A>=0;0. >28B5 878A:20=8O 70 2JB@5H=8 :><C=8:0F88 2848<> =5 A0 ?@O:> A2J@70=8 A >1CG5=85B>, => 18 18;> AJ2A5< 5AB5AB25=> >1CG5=85B> 8 8=D>@<8@0=5B> 40 A5 >12J@60B G@57 :><C=8:0F8>==0B0 A@540. <0 70;>65=> 878A:20=5 2 B.6.2.2. =0 AB0=40@B0 @30=870F8OB0 40 70?>7=020 ?5@A>=0;0 AJA 7=0G5=85B> =0 !# 8 @>;OB0 =0 2A5:8 >B45;5= G>25: 70 ?>AB830=5 =0 AJ>B25BAB285 A ?>;8B8:0B0, F5;8B5 8 878A:20=8OB0 ?> :0G5AB2>B>. "0:0, G5 18 <>3;> 40 A5 >1>1I8, G5 B0< :J45B> ?@>F54C@0B0 70 >1CG5=85B> @01>B8, 5 =5>1E>48<> 40 A5 @52878@0 8 4>?J;=8 A: 45D8=8@0= ?>4E>4 70 872J@H20=5 =0 >F5=:0 70 5D5:B82=>AB =0 >1CG5=8OB0; CAB0=>2O20=5 =0 ?@>3@0<8 70 8=D>@<8@0=5; @0728B85 =0 A8AB5<8 70 2JB@5H=0 :><C=8:0F8O. @>F54C@8B5, @53;0<5=B8@0I8 2JB@5H=8B5 >48B8, AJI> <>30B 40 A5 ?>;720B B0<, :J45B> @53;0<5=B8B5 A0 OA=8 8 AJ74045=0B0 ?@0:B8:0 5 4>1@0.  B578 A;CG09 B@O120 40 A5 >BG5B5 4>?J;=8B5;=> =5>1E>48<>ABB0 >B ?@54>AB02O=5 =0 @57C;B0B8B5 >B >48B8B5, :0:B> 8 4>A530  70 ?@53;548B5 >B @J:>2>4AB2>B>, => 8 70 ?@>F5A0 => ?>AB>O==8 ?>4>1@5=8O. >9 >?8B   8 =5 B@O120 40 ?>;720<5 >A530H=8B5 ?@>F54C@8 70 ?;0=>25 ?> :0G5AB2>B> 2 ?>25G5B> A;CG08 =5 A5 ?>;720B =0?@0:B8:0 8 =O<0 @50;5= >?8B >B ?>;720=5B> 8<.  <=>3> @30=870F88 B5 A0 ?8A0=8 D>@<0;=>, 70 40 A5 87?J;=8 878A:20=5B> =0 B>G:0B0 >B AB0=40@B0, 8 =5 5 OA=>, 0:> A5 ?>O28 =5>1E>48<>AB >B ?@0:B8G5A:> ?>;720=5, 40;8 I5 2J@H0B @01>B0. B> 70I> B5 B@O120 40 A5 AJAB02OB  =0 G8AB> , AJ>1@07=> 878A:20=8OB0 :J< ?@>F5A=>->@85=B8@0=8B5 ?@>F54C@8, 0 =5 ?> 4>A530H=8O <>45;. 8?A20B 8;8 @O4:> 8<0 ?@>F54C@8 70 ?@8;030=5 =0 AB0B8AB8G5A:8 <5B>48. >20B0 25@A8O =0 AB0=40@B0 878A:20 B>20 ?>;>65=85 40 A5 ?@><5=8, :>5B> AJA A83C@=>AB I5 =0;>68 @07@01>B20=5 =0 704J;1>G5=8 ?@>F54C@8 70 2=54@O20=5 =0 AB0B8AB8G5A:8B5 <5B>48 2 =5?>A@54AB25=0B0 459=>AB =0 @30=870F8OB0. >5 5 =>2>B>, :>5B> ;8?A20H5 2 ?@548H=8B5 !#, 0 B@O120 40 3> 8<05? 78A:20=8OB0 =0 AB0=40@B0, A2J@70=8 A >B3>2>@=>ABB0 =0 @J:>2>4AB2>B>, A0 4>AB0 ?>25G5 >B?@548 8 A0 A2J@70=8 :0:B> A >?@545;O=5 =0 ?>;8B8:0B0 8 F5;8B5 ?> :0G5AB2>B>, B0:0 AJI> 8 A BOE=>B> @07?@>AB@0=5=85 8 @0718@0=5, 0 8 A ?@53;540 >B @J:>2>4AB2>B>  40 702J@H20 A 459AB28O, A2J@70=8 A ?>4>1@O20=5 =0 A8AB5<0B0 8 =0 ?@>4C:B8B5 8 40 A5 >A83C@OB @5AC@A8 70 BOE=>B> >AJI5AB2O20=5.. >GB8 =O<0 4>:C<5=B8@0=8 ?@>F54C@8 ?> A530H=0B0 25@A8O =0 AB0=40@B0, :0A05I8 >B3>2>@=>AB =0 @J:>2>4AB2>B>, 0 :J45B> 38 8<0, A0 4>AB0 D>@<0;=8. >28B5 878A:20=8O =0;030B: 52878O =0 ?>;8B8:0B0 ?> :0G5AB2>B> 8 2:;NG20=5 =0 0=3068@0=>AB :J< 87?J;=5=85B> =0 878A:20=8OB0 70 ?>AB>O==> ?>4>1@5=85; #AB0=>2O20=5 =0 F5;8 ?> :0G5AB2>B>, AJ2<5AB8<8 A ?>;8B8:0B0, A 0=3068@0=>ABB0 :J< ?>AB>O==8 ?>4>1@5=8O; ;0=8@0=5 =0 459AB28O 70 ?>AB830=5 =0 F5;8B5; =54@O20=5 =0 A8AB5<0 70 AJ18@0=5 8 0=0;87 =0 40==8 70 ?>AB83=0B>B> @02=8I5 =0 :0G5AB2>B>; 52878O =0 AJI5AB2C20I0B0 ?@>F54C@0 ?> :0G5AB2>B> /:J45B> B0:020 8<0/, 70 40 2:;NG8 =>28 878A:20=8O ?> >1E20B0 8 @57C;B0B8B5 >B ?@53;540 PAGE  PAGE 4 ‚ˆ”–’˜vxЦ Ш Ъ 02ЄІžx|~„†  (***Ь,--ю7і7h>j>–@˜@„C†CЪIЬIрMтMRRRR R R RRRRRRRRљяљчрлчЯчШрНШрШрШрШрГрШрШрШрШрГШрНрШрШрШрШрШрЌЉЌЉЌЉЌЁЌЉр0JmHnHu0J j0JU56CJOJQJCJOJQJmH sH  CJOJQJ5CJOJQJmH sH OJQJ CJOJQJ5CJOJQJ>*OJQJmH sH  >*OJQJ:D”–’”–˜vxШ Ъ  02 ЄІкšœžњњѕѕѕѕѓѓѓээшпшппшппшппшпшш$„а`„аa$$a$„а`„а$a$$a$RRўўž|~„†  8!Ж"d$ &()(***Ь,--ž.№4>7B;Д<h>j>ііёіёшёрррррррёшшоиишшшшё„h`„h$ & Fa$$„h`„ha$$a$$„а`„аa$j>\?ъ?<@–@˜@.C0C„C†CўF>I@IBIЪIЬIТLрMтMN OмOіхххрзрбрззррбЯЩзррИИ$ & F ЦhЄ„Є^„Єa$„Є`„Є„Є`„Є$„Є`„Єa$$a$$ & F ЦhЄ„Є^„Єa$$„h`„ha$мO8PюPR R R RRRRRRюююхпнхпнню„h]„h„јџ„&`#$$ & F ЦhЄ„Є^„Єa$ +0PА‚. АЦA!АŠ"АS#Š$S%ААА i<@ёџ< NormalCJOJQJ_HmHsHtH 8@8 Heading 1$$@&a$56<A@ђџЁ< Default Paragraph Font(U@Ђё( Hyperlink>*B* W@Ђ Strong50B@0 Body Text$a$60P@"0 Body Text 2$a$, @2, Footer  ЦрР!&)@ЂA& Page NumberPQ`RP Body Text 3$a$5>*B*CJOJQJhtH u6>`b6 Title$a$5CJOJQJ\'`џџџџ"JK‰ŠЩЪЫЬ;<фхRSmˆ‰Э Ю Я  > ? B C  œ[2 ‡f‡ˆOxŸЁZ45ЎѕKL—˜ТУ!Ÿ" "Ё"х"ц"a$№$ё$ %†%ю%&w&' ' ' '''''˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€П˜0€П˜0€€˜0€П˜0€П0€€˜0€Щ"˜0€Щ"˜0€Щ"˜0€Щ"˜0€Щ"˜ 0€Щ"˜ 0€Щ"˜ 0€Щ"˜ 0€Щ"˜ 0€Щ"š@0€€˜@0€€˜@0€€š@0€€˜@0€€˜@0€€ R*žj>мOR+-./R, !•!Дџ•€;<aaœœ[[22  ‡ŒЏЏЙЙff˜˜мм     $ + 3 3 ; @ v ~ њ њ !!&!(!!!Ÿ"Ÿ"џ&џ&'' ''''џџBISTRA IVANOVA2C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of PanairSem.asdBISTRA IVANOVA2C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of PanairSem.asdBISTRA IVANOVA(C:\New Folder\My Documents\PanairSem.doc A.Kehajov%C:\My Documents\Rabotna\Pansembis.doc A.Kehajov)C:\DOS\AutoRecovery save of Pansembis.asd A.Kehajov)C:\DOS\AutoRecovery save of Pansembis.asd A.Kehajov)C:\DOS\AutoRecovery save of Pansembis.asdalfa qOC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of 2000-Bistra.asdalfa q7C:\alpha\Veb-Site-AQI\Biblioteka\Panair\2000-Bistra.docalfa q7C:\alpha\Veb-Site-AQI\Biblioteka\Panair\2000-Bistra.docbsO; џAкU џ4}Јf џ„h„˜ўЦh^„h`„˜ў. „h„˜ўЦh^„h`„˜ўOJQJo(и№ „h„˜ўЦh^„h`„˜ўOJQJo(и№bsO;AкU4}Јfџџџџџџџџџџџџџџџџр&'''џ@(''@@@Є@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡:џTimes New Roman5€Symbol3& ‡:џArialU‡TmsCyrTimes New RomanE&  ‡SwissCyrArial;€Wingdings"1ˆ№аh;…J&ќŠlТI>Є( DЉ№ЅРДД€r0}'№пџџ0<5=5, Bistre, BISTRA IVANOVAalfa qўџ р…ŸђљOhЋ‘+'Гй0€˜ИФмшј  0 < H T`hpxщ§аšаАаМаЕаНаЕ, Bistre, šаАBISTRA IVANOVAiISTNormalIalfa qI7faMicrosoft Word 9.0e@єJЉ@Шk•&Р@кc†Ћ7Р@М›![ПФЄ( ўџ еЭеœ.“—+,љЎ0 hp|„Œ” œЄЌД М пщ§ ?D}'  аšаАаМаЕаНаЕ, Bistre, Title  !"#$%&'()*+,-./0ўџџџ23456789:;<ўџџџ>?@ABCDўџџџFGHIJKLўџџџ§џџџOўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF€H4E[ПФQ€1Tableџџџџџџџџџџџџ1WordDocumentџџџџџџџџ-`SummaryInformation(џџџџ=DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџECompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ€H4E[ПФ€H4E[ПФџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq