ࡱ> q`(bjbjqPqP 4T::;j hhh8L,e+ccc*******$-h/L*]c_ccc*+c*c*w%#& x NTh?&*5+0e+&4/!/ &&&/'ccccccc**Rccce+cccc     !!""  #   #!/"  '  &/ 4>F. =0AB0A 5E09>2, C?@028B5; =0  ;D0 C>;8B8 =B5@=5HJ=J; >:;04 ?@54 0F8>=0;=0B0 :>=D5@5=F8O ?> :0G5AB2>B>, =>5<2@8 2006 3. #2>4 2 >1AJ640=0B0 B5<0 !B0=40@B878@0=8B5 A8AB5<8 ?> :0G5AB2>B> 8 ?>4>1=8B5 BO< 878A:20B 40 A5 4>:C<5=B8@0 8 CAB0=>28 AB@>3 @54 70 87?J;=5=85 8 C?@02;5=85 =0 B578 ?@>F5A8 8 459=>AB8, :>8B> 8<0B :;NG>20 @>;O 70 ?>AB830=5 =0 >@30=870F8>==8B5 F5;8. $>@<0;=8OB @54 28=038 5 ?>25G5 8;8 ?>-<0;:> :>=A5@20B825= 8 B>20 <>65 40 A1;JA:0 =53>28B5 ?@028;0 8 878A:20=8O A B578 =>28 =C648 =0 C?@02;5=85B>, :>8B> A0 A5 @>48;8 2 48=0<8:0B0 =0 @30=870F8OB0. "@><028OB <5E0=87J< =0 2JB@5H5= >48B 8 ?@53;54 >B @J:>2>4AB2>B>, >A>15=> 0:> A5 ?@8;030 <5E0=8G=>, 70>18:0;O 4>AB0 8740;5G5 =0;>68B5;=8B5 ?@><5=8 2 A8AB5<0B0 70 C?@02;5=85. "C: B@O120 4@C3 ?>4E>4 8 B>9 A5 AJAB>8 2 B>20 040?B82=>ABB0 =0 A8AB5<0B0 40 A5 2J?;JB8 >I5 ?@8 ?;0=8@0=5B> =0 =59=8B5 AB@C:BC@=8 5;5<5=B8 8 2@J7:8. "5<0B0 5 206=0, 70I>B> 3>;O<0 G0AB >B A8AB5<8B5 70 C?@02;5=85, =8I> G5 A0 A5@B8D8F8@0=8, AB@040B >B =0?@54=0; 5=85@>2 A8=4@><. ">9 A5 87@07O20 2 =5A?>A>1=>AB =0 @53;0<5=B8B5 40 A5 D>:CA8@0B 2 =C648B5 =0 @30=870F8OB0, 0 B>20 ?J: A5 4J;68 =0 >AB0@O20=5 =0 =0G0;=0B0 :>=F5?F8O A?@O<> 4=5H=8O 45=. =B53@8@0=5 =0 A8AB5<0B0 70 C?@02;5=85 :> A8AB5<0 70 C?@02;5=85 =0 :0G5AB2>B> (!#) A5 =043@0640 AJA A8AB5<0 70 C?@02;5=85 =0 >:>;=0 A@540 (!#!), A8AB5<0 70 74@02>A;>25= 8 157>?0A5= B@C4 (!##") 8 4@C38 B0:820, 8 2 =0G0;=0B0 :>=F5?F8O =0 !# =5 5 70;>65=> =043@0640=5, I5 8<0 CA;>6=5=8O, =09-25G5 ?@8 8=B53@8@0=5B> =0 4>:C<5=B8B5. @>1;5<JB <>65 40 A5 >:065 BJ9 B@C45=, G5 40 5 ?>-;5A=> !# 40 A5 ?;0=8@0 8 ?@>5:B8@0 >B=>2>, 87 >A=>28, 70 40 A5  >B2>@8 70 8=B53@8@0=5 A 4@C38 A8AB5<8. "0:J2 ?@>1;5< <>65 40 2J7=8:=5 8 B>3020, :>30B> >B A0<>B> =0G0;> 8<0<5 845OB0 40 2J2545< =B53@8@0=0 A8AB5<0 70 C?@02;5=85 (!#), =>, ?>@048 54=8 8;8 4@C38 AJ>1@065=8O, ?> >B45;=8B5 ?>4A8AB5<8 =0 !# =O<0 40 A5 @01>B8 ?0@0;5;=>, 0  A8AB5<0 ?> A8AB5<0 8;8 AJA 70ABJ?20=5 =0 5B0?8B5 2J2 2@5<5B>. :> !# A5 2J25640 =09-=0?@54, 2J7<>6=0 5  48E>B><8O =0 4>:C<5=B8B5 =0 !# 8 1J45I0B0 !#  3@C?0 4>:C<5=B8, :>8B> >B@07O20B A?5F8D8:0B0 =0 :>=:@5B5= AB0=40@B (ISO 9001, ISO 14001 ...), 8 4@C30 3@C?0,  8=20@80=B=8 :J< :>=:@5B=8O AB0=40@B. J< ?J@20 3@C?0 <>65 40 A5 >B=5A0B 4>:C<5=B8B5 ?> B.7 =0 ISO 9001, 0 :J< 2B>@0 3@C?0 A?040B ?@>F54C@8 70 C?@02;5=85 =0 4>:C<5=B8, 70 C?@02;5=85 =0 70?8A8, 70 2JB@5H5= >48B 8 4@C38  >1I>A8AB5<=8 ?@>F54C@8. 548F0 4>:C<5=B8 ?> B.5 =0 ISO 9001 <>65 40 A5 ?@>5:B8@0B B0:0, G5 40 A0 >B2>@5=8 70  @07H8@O20=5  B>20 A0 ?>;8B8:0, F5;8, A8AB5<0 70 :><C=8:0F88, B01;8F0B0 =0 >B3>2>@=>AB8B5, 4;J6=>AB=8B5 E0@0:B5@8AB8:8 =0 ?@54AB028B5;8 =0 @J:>2>4AB2>B>, 2E>4=8B5 40==8 70 ?@53;548 >B @J:>2>4AB2>B>, :0:B> 8 4@C38. 09->1;5:G5= 5 A;CG0OB, :>30B> !#! 8 !##" 8<0B >1I0 ?;0BD>@<0  :>30B> AJ2?040B 8;8 A8;=> A5 ?@8?>:@820B 7=0G8<8B5 0A?5:B8 =0 2J7459AB285 2J@EC >:>;=0B0 A@540 8 7=0G8<8B5 @8A:>25 70 682>B0 8 74@025B> =0 @01>B=8:0. ">3020 5 C40G=>, >B 2AO:0 3;54=0 B>G:0 ?>3;54=0B>, 40 A5 @01>B8 ?0@0;5;=> ?> 2J25640=5B> =0 !#! 8 !##", 8;8 =09-<0;:>B> 70@048 B>20, G5 ?;0=>25B5 8 ?@>5:B8B5 A0 54=>B8?=8 :0B> AB@C:BC@0 8 8<0B 54=0:28 >15:B8 =0 ?@8;>65=85. !:;5@>78@0=5 =0 ?J@2>=0G0;=0B0 :>=F5?F8O >20B0 25@A8O =0 ISO 9000 70?@0B8 2 70125=85 AB0@0B0.  @>48 ?@>1;5<8. 48=8OB 5, G5 :;0=O9:8 A5 ?@54 =>2>B> 8 >B@8G09:8 AB0@>B>, A ;5:0 @J:0 70@O70E<5 @01>B>A?>A>1=8 5;5<5=B8 >B 25@A8O 1994, A0<> 70I>B> 2 =>20B0 25@A8O, ?>@048 0<18F8OB0 70 C=825@A0;=>AB, AJ>B25B=8B5 878A:20=8O A0 :070=8 ?>-28B8520B> 8 ?>72>;O20B ?>-;815@0;=> BJ;:C20=5, B.5. 83=>@8@0<5 ?@028;0, :>8B> =08AB8=0 A0 4>1@8, => A0 18;8 ?>-AB@>38 8 A0 =8 A<CI020;8 @0E0B;J:0. ">20, 8 =09-25G5 70E;0AJB 2 H5ABB5 704J;68B5;=8 4>:C<5=B8@0=8 ?@>F54C@8 (A0<> 54=0B0 >B BOE, B078 70 C?@02;5=85 =0 =5AJ>B25BAB28O, 8<0 =O:0:J2 4>?8@ A ?@>4C:B0 =0 @30=870F8OB0), 4>2545 4> ?0@0;87=> >A0:0BO20=5 =0 A8AB5<8B5. @C38OB ?@>1;5< 5, G5 ?@>F5A=8OB ?>4E>4 =5 <>65 40 A5 @50;878@0 G@57 =0:8G20=5 =0 =>28 878A:20=8O =0 =>2 AB0=40@B 2J@EC 5;5<5=B=> >@85=B8@0=0B0 0@E8B5:BC@0 =0 !#  BO 5 ?;0=8@0=0 ?> 5;5<5=B=0B0 ;>38:0 2 AB0@8O AB0=40@B. "@5B8OB ?@>1;5<  :0:B> =8:>9 =5 AO40H5 40 ?@>G5B5 ISO 9004-2:1994, B0:0 8 A530 ?0: =8:>9 =5 ?@>G8B0 ISO 9004:2000, B0 40 =0CG8 =5I> ?>;57=>, 70 40 3> 87?>;720 :>30B> ?;0=8@0 8 ?@>5:B8@0 !# ?> 878A:20=8OB0 =0 ISO 9001. ISO 9001 AJ4J@60 878A:20=8O 8 =5 C:0720 :0: 40 A5 ?>AB83=0B, 4>:0B> ISO 9004 ?@54;030 =0A>:8B5 8 ?>4A:07:8B5 70 @548F0 ?>;57=8 8 ?@>25@5=8 2J7<>6=>AB8. 07C<JB =5 ?@>C<O20 :0: <>65 40 A5 AB@>8 A8AB5<0 ISO 9001 AJA 70>18:0;O=5 =0 ISO 9004, => ?>:@09 =0A 5 ?J;=> A 01AC@48  I>< :>=AC;B0=B8 8 >48B>@8 =5 ?>7=020B ISO 9004, 40 =5 A5 AJ@48< =0 E>@0B0 >B @30=870F88B5-2=54@8B5;:8.  0:> 2 4>:C<5=B8B5 =0 !# <5E0=8G=> A0 ?@5?8A0=8 878A:20=8OB0 =0 ISO 9001, 157 =8B> 4C<8G:0 4>@8 :0: B>G=> A5 ?>AB830B, B>20 7=0G8, G5 B5 =5 A0 ?>AB83=0B8. ">20 5 B>B0;=> A:;5@>78@0=5 =0 :>=F5?F8OB0 70  42>9:0B0 A2J@70=8 AB0=40@B8 8 2>48 4> >157A<8A;O=5 =0 8=0G5 4>1@0B0 845O 70 =57028A8<0B0 A5@B8D8:0F8O. !83C@=> <>65 40 A5 =0?@028 =5I> :0B> 70I8B0, 8;8 ?>-B>G=>  425 =5I0. J@2>, 3@86;82> 40 ?@5F5=O20<5 :>8 >B 4>:070=> 4>1@8B5 =0H8 ?@548H=8 ?@028;0 8 ?@0:B8:8 <>65 40 =8 ?>A;C60B ?@8 ?@>5:B8@0=5B> =0 =>20B0 A8AB5<0. B>@>, 40 8<0<5 2 ;O20B0 A8 @J:0  =0@JG=8:0 ISO 9004 :>30B> A 4OA=0B0 @J:0 ?;0=8@0<5 8 ?@>5:B8@0<5 :0: 40 A5 ?>AB83=0B 878A:20=8OB0 =0 ISO 9001. "0:0 5 8 A ISO 14004 8 ISO 14001. !JI>B> 5 8 A OHSAS 18002 8 OHSAS 18001. !# 8;8 !# I5 1J45 040?B82=0 :J< 1J45I8 ?@><5=8 2 @30=870F8OB0, 8;8 0:> B5 A0 ?@542845=8 >I5 ?@8 =59=>B> ?;0=8@0=5, 8;8 0:> ?@54?>AB02:8B5 70 040?B82=>AB A0 18;8 70;>65=8 2J2 2JB@5H=0B0 0@E8B5:BC@0 =0 4>:C<5=B8B5. 0:28B> 8 ?@><5=8 40 ?@5BJ@?O20 54=0 @30=870F8O, BO 18 B@O120;> 40 A5 ?@84J@60 :J< 4>:070=> 4>1@8B5 ?@028;0 8 ?@0:B8:8. "5 A0 =5C2OE20I> =>C-E0C. B> 70I>, :0:B> 8 40 A5 <>45@=878@0 A8AB5<0B0, B> B@O120 40 A8 >AB0=5 2 =5O.  ?>;70B0 40 A<5 >?>7=0;8 4>1@5 ISO 9004, ISO 14004 8;8 OHSAS 18002 5 =09-<0;:>B> 2 B>20, G5 B0< =5?@5<5==> I5 ?@5>B:@85< =O:>8 >B B578 ?@548H=8 4>1@8 ?@028;8 8 ?@0:B8:8, 8;8 I5 A5 ?>4A5B8< :0: @07C<=> 40 38 4>@072820<5. 08<AB20=5 =0 GC648 >@30=870F8>==8 @5H5=8O @8<0<;82> 5 40 275<5H =5I> =03>B>2>, 157 CA8;8O 40 3> 87<8A;OH 8;8 B5?J@20 40 3> 87?@>120H, >A>15=> 0:> B> 25G5 A5 5 4>:070;>, G5 2J@H8 @01>B0. > BC: 8<0 <=>3> :;>?:8  :0B> A5 70?>G=5 >B <0I018B5 8;8 A;>6=>ABB0 =0 @30=870F8OB0, <8=5 A5 ?@57 2J=H=0B0 A@540 =0 @30=870F8OB0 8 A5 AB83=5 4> B@C4=> 2848<8B5 @07;8:8 2 =0@>4>?A8E>;>388B5 8;8 >@30=870F8>==8B5 :C;BC@8. 07;8:8B5 2 <0I018B5 8;8 A;>6=>ABB0 <>30B 40 A5 >B@07OB  2 ?>25G5B> A;CG08 G@57 >?@>ABO20=5 8;8 G@57 ?@5AB@C:BC@8@0=5 2 G0AB >B 4>:C<5=B0F8OB0. O:>8 @07;8:8 2J2 2J=H=0B0 A@540 =0 @30=870F8OB0 A0 AJI5AB25=8 8 B5 A;5420 <=>3> 2=8<0B5;=> 40 A5 >BG5B0B >I5 ?@8 ?;0=8@0=5B> =0 A8AB5<0B0, =0?@8<5@  AJAB>O=85 =0 B@C4>28O ?070@ (=0A8I0=5, :20;8D8:0F8O, F5=8), AB5?5= =0 @575@28@0=5 2 8=65=5@=0B0 8=D@0AB@C:BC@0, =0;8G85 8;8 >BAJAB285 =0 8=D@0AB@C:BC@0 70 0CBA>@A8=3, ;>38AB8G=0 B>?>;>38O 8 :0:2> ;8 =5 >I5. J=H=0B0 A@540 8<0 AJAB>O=85 8 48=0<8:0  48=0<8:0B0 B@O120 40 A5 >BG5B5 8 40 A5 70;>60B AB0488 70 @0728B85 =0 A8AB5<0B0, 70 40 =O<0 87=5=048 8 B@CA>25.  @07;8:8B5 2 =0@>4>?A8E>;>388B5 8;8 >@30=870F8>==8B5 :C;BC@8 <>65 40 A5 ?>AB02OB ?>4 :>=B@>;, 0:> 2 ?;0=0 70 2J25640=5 =0 A8AB5<0B0 A5 70;>60B <5@>?@8OB8O 70 BOE=>B> A1;86020=5 8;8 70 >3@0=8G020=5 =0 BOE=>B> 2;8O=85. :> @07;8:8B5 A0 AJI5AB25=8, 3@5H:0 18 18;> 40 A5 ?@5>4>;O20B ?> A8;>2 ?JB. >-4>1@> @5H5=85 5 40 A5 BJ@AOB 4>?8@=8 B>G:8 70 8=B53@0F8O =0 !# 8;8 !# 2 A8AB5<0B0 70 C?@02;5=85 8 @0728B85 =0 ?5@A>=0;0, 0 0:> B0:020 ;8?A20, :>5B> 5 G5AB8OB A;CG09, A?5H=> 40 A5 ?@8ABJ?8 :J< =59=>B> ?>5B0?=> 873@0640=5. ;02=8 4>?8@=8 B>G:8 I5 A0 A8AB5<8B5 70 >1CG5=85, >F5=O20=5 8 <>B828@0=5. <0 @8A:>25 2 GC640B0 A8AB5<0, :>;:>B> 8 2=8<0B5;=> 40 A5 ?>4E>48 :J< 040?B8@0=5B> 9, 8 =8:>30 BO =5 1820 40 A5 ?@5=0AO <5E0=8G=>, 54=> :J< 54=>. >-C40G=> 5 =09-=0?@54 40 A5 ?;0=8@0 8 ?@>5:B8@0  A>1AB25=0 A8AB5<0 , 4>@8 40 =8 ;8?A20 ?@548H5= >?8B, 0 ?>A;5 40 A5 ?@028 A@02=5=85 A GC640B0 A8AB5<0 8 40 A5 708<AB20 >B =5O B>20, :>5B> ?@>5:B0=B8B5 A0 ?@>?CA=0;8 40 ?@54284OB. @8 B0:020 ?>AB0=>2:0 =0 7040G0B0 AJA A83C@=>AB I5 A5 70;>68 ?>-045:20B=> >A83C@O20=5 =0 040?B82=>ABB0 =0 A8AB5<0B0 :J< ?@><5=8B5 2 @30=870F8OB0. @>5:B0=B8B5 =0 GC640B0 A8AB5<0 =O<0B, 0 8 =5 18E0 <>3;8 40 8<0B =0G8=8 40 ?@54284OB 2J7<>6=8B5 ?@><5=8 B>G=> 2 =0H0B0 @30=870F8O, 0 =85 38 8<0<5. >30B> A5 873@0640B =>28B5  D8@<5=8 DC=:F88 5 @073;5640<5 A;CG0O, :>30B> F25BCI0B0 =O:>30 @30=870F8O, A @0728B8 @5AC@A8 8 AB@C:BC@0, :;5G8 :0B> ?@>872>4AB25= ?@840BJ: ?@54 8H;5<>40B5;O. 0 B0:820 @30=870F88, 0:> =5 A5 CA5I0B, G5 2 B>20 8< ?>;>65=85 B5E=8OB :@09 =5 5 40;5G, =8:0:28 A8AB5<8 8 A5@B8D8:0F88 =5 8< B@O120B, A0<> I5 8< B560B. =B5@5AC20B =8 B578 @30=870F88, :>8B> A0 @5H8;8 40 @072820B A>1AB25=8 A?>A>1=>AB8 70 >@85=B8@0=5 2 ?070@=0B0 A@540 8 70 2J7459AB285 2J@EC =5O. "0:820 @30=870F88 =043@0640B 8;8 873@0640B 87 >A=>28 D8@<5=8B5 DC=:F88, :>8B> A0 8< =C6=8, 70 40 <>30B 40 ?@>A?5@8@0B 8 >F5;O20B G@57 @0728B85B> A8, 0 =5 G@57 01AC@4=> =5=C6=8 8:>=><88 8;8 ?070@=>-?@>872>4AB25=0 0=018>70. "5 A5 AB@5<OB 40 2J25640B <>45@=8 8 5D5:B82=8 A8AB5<8 70 <0@:5B8@0=5 8 ?@>40618, 70 CA:>@5=0 ?@>4C:B>20 8=>20F8O, 70 >?B8<8@0=5 =0 2J=H=0B0 8 2JB@5H=0 ;>38AB8:0, 70 <5=846J@A:> AG5B>2>4AB2>, 70 @0728B85 =0 G>25H:8B5 @5AC@A8 8 2A8G:> 4@C3>, A :>5B> I5 30@0=B8@0B 5D5:B82=>ABB0 =0 B5E=8O 187=5A. :> !# 8;8 !# >AB0=5 70:>?G0=0 2 704J;68B5;=8B5 878A:20=8O =0 ACE8 @5D5@0B82=8 AB0=40@B8 8 ?>4<8=5 ?>B@51=>AB8B5 =0 =>28B5 D8@<5=8 DC=:F88, B>3020 BO =5 A;C68 70 4@C30 F5;, >A25= 40 >A83C@O20 ?@8E>48 =0 A5@B8D8:0B>@0. "C: 8<0 >1OA=5=85 8 B> 5 2 87E>4=0B0 1070 =0 A0<8B5 <564C=0@>4=8 AB0=40@B8, :>8B> A0 ?8A0=8, 70 40 1J40B ?@8;030=8 2 @0728B8B5 AB@0=8, :J45B> B578  =>28 DC=:F88 =8:0: =5 A0 =>28, 0 A0 >B:>;5 ?@8AJI8 0B@81CB8 =0 2AO:0 @30=870F8O.  ?@8 =0A 8<5==> AJ74020=5B> =0 B578 =>28 DC=:F88 5 4>1@0B0 ?@><O=0, :>OB> O >G0:20 2AO:0 @30=870F8O, =0 :>OB> 9 5 AJ45=> 40 O 8<0 8 2 1J45I5. !;54>20B5;=>, ?@8 ?;0=8@0=5B> =0 !# 8;8 !#, B078 ?@><O=0, 0:> 25G5 =5 5 4>H;0 =0 E>4, B@O120 40 1J45 >BG5B5=0  => :0:?  :0B> A8AB5<0B0 A5 ?;0=8@0 B0:0, G5 40 >1E20=5 B578 DC=:F88. > 2 AB0=40@B8B5 ?>GB8 =8I> =5 ?8H5 70 BOE. 0I> ;8? 0I>B> @30=870F88B5 2 @0728B8B5 AB@0=8 8;8 38 8<0B B578 DC=:F88, 8;8 BOE 38 =O<0  A0<8B5 @30=870F88 38 =O<0, 0:> =5 A0 @0728;8 B578 DC=:F88.  0:> ?@8 =0H8 CA;>28O 54=0 !# 8;8 !# =5 >1E20I0 =>28B5 DC=:F88 8;8 =5 ?@5428640 :0: 40 38 >1E20=5, 8 B> 157 >@30=870F8>==8 4@0<8, :>30B> A5 ?>O2OB, BO =O<0 40 5 3>4=0 40 @5038@0 =0 >@30=870F8>==8B5 ?@><5=8 2 @30=870F8OB0. 58=65=5@8=3 =0  ?@>872>4AB25=8O <>45; 0A>2>B> 8 54@>A5@89=> ?@>872>4AB2> A ?;0=8@0=8 <5A5G=8, B@8<5A5G=8 8 3>48H=8 >15<8 B8E> >B<8=0 2 8AB>@8OB0 8 >BABJ?8 =0 4@C3 B8? ?@>872>4AB2>  ?0@0;5;=8, 70ABJ?20I8 A5 8 4>@8 87<5AB20I8 A5 54=0-4@C30 <0;:8 ?>@JG:8. ">20 45B@>=8@0 @>;OB0 =0 ?>B>G=8B5 8 <0H8==>-3@C?>28 ?@>872>4AB25=8 ;8=88 8 =0 BOE=> <OAB> A5 2J7F0@O20B ?@54<5B=>-B5E=>;>38G=8 8 >AB@>2=8 CG0ABJF8. 0;030 A5 ?>@JG:>2 <>45; 8 B>9 ?@><5=O A@>:>25B5, CA;>28OB0 8 ?@028;0B0 70 >?5@0B82=> ?;0=8@0=5 8 >?5@0B82=0 >@30=870F8O =0 ?@>872>4AB25=8O ?@>F5A. 07H8@O20 A5 :@J3JB >B 4>AB02G8F8 8 2J=H=8 :>>?5@0F88, <0B5@80;=8OB ?>B>: =O<0 @8B<8:0 8 B>20 878A:20 48=0<8G=>AB 8 3J2:028=0 2 ;>38AB8G=8B5 @5H5=8O. 0:2> AB020 A 4>:C<5=B8B5 =0 !# 70 70:C?C20=5 8 >?5@0B82=> C?@02;5=85 =0 ?@>872>4AB2>B> (0:> 87>1I> 2 !# 8<0 B0:820 4>:C<5=B8!), ?>-B>G=>  40;8 ?@><5=8B5 2 BOE, 2=5A5=8 A =>28O ?>@JG:>2>->@85=B8@0= ?@>872>4AB25= <>45;, I5 =0;>60B 87<5=5=8O 8 2 4@C38 4>:C<5=B8 =0 !# 8;8 B>20 I5 8< A5 @07<8=5.  BC: =5I0B0 I5 7028AOB >B =0G8=0, ?> :>9B> 5 18;0 ?;0=8@0=0 A8AB5<0B0. :> ?@028;0B0 70 70:C?C20=5 8 C?@02;5=85 =0 ?@>872>4AB2>B> A0 70;>65=8  @07?@545;5=> 2 ?>->1I8 4>:C<5=B8 =0 !#, =0?@8<5@ 2 0@JG=8:0 8;8 2 548= 4>:C<5=B, >1I 70 FO;0B0 B.7 =0 AB0=40@B0, <=>3> 5 25@>OB=> 40 8<0 ?@>1;5<8. !;54 ?@><O=0 2 548= >1I B5:AB, AJA A83C@=>AB I5 AB0=5 =C6=> 40 A5 ?@53;540B ?@>872>4=8B5 <C B5:AB>25, 70 40 A5 ?@5F5=8 40;8 <0;:>B> 8 <0;:8 ?@><5=8  3>@5 =5 =0;030B <=>3>1@>9=8 8 3>;5<8 ?@><5=8  4>;C , ?>A;5 ?J: B@O120 40 A5 ?@>25@8 40;8 ?@><5=8B5  4>;C =5 2;870B 2 :>=D;8:B 54=0 A 4@C30, 8 :0:B> A5 28640, 2A8G:> B>20 AB020 A;>6=> 8 I5 35=5@8@0 >I5 3@5H:8 8 <=>3> AJ?@>B820. 1@0B=>, 0:> 8<0 A0<>AB>OB5;=8 4>:C<5=B8 70 2AO:0 ?>4B>G:0 =0 B.7 8 0:> B578 4>:C<5=B8 =5 A5  ?@5?@0I0B 8  2@JI0B 548= :J< 4@C3, ?@><5=8B5 2 =O:>9 8;8 2 =O:>8 >B BOE =040;8 I5 ?@548728:20B =C640 >B ?@><5=8 2 4@C38B5 4>:C<5=B8. 0 A<5B:0 =0 8725AB=> =01J120=5 =0 1@>O =0 02B>=><=8B5 8 107>28 4>:C<5=B8 (=> ?@8 OA=> 45D8=8@0=8 @073@0=8G5=8O =0 ?@8;>6=8B5 8< ?>;5B0) I5 <>65 40 A5 ?>AB83=5 ?>-28A>:> @02=8I5 =0 AB@C:BC@=0 8=20@80=B=>AB 2 FO;0B0 A8AB5<0. >4>15= ?>4E>4 <>65 40 1J45 ?@8;>65= 8 :J< 4@C38 5;5<5=B8 =0 !#, A2J@70=8 AJA A?5F8D8:0B0 =0 AJ74020=5B> =0 ?@>4C:B0 8;8 A B.8 =0 AB0=40@B0. CBA>@A8=3 8 @5A>@A8=3 =0 DC=:F88 8 725=0 CBA>@A8=3JB A8 8<0 A2>O ?@545;  8 B>9 5 2 3@0=8F8B5 =0 @30=870F8OB0 40 >AB0=0B A0<> DC=:F88 8 725=0, G@57 G8OB> :>=F5=B@0F8O 8 A?5F80;870F8O A5 BJ@A8 ?>AB830=5 =0 <0:A8<0;=> =82> =0 5D8:0A=>AB 8 5D5:B82=>AB =0 187=5A0. >4G8=5= =0 B0:020 7040G0, 4=5A 0CBA>@A8=3JB 5 54=0 >B 2>45I8B5 B5=45=F88. > 2AO:> @0728B85 5 A?8@0;0. >30B> 459=>ABB0 =0 @30=870F8OB0 A5 @07@0AB=5, ?0@0;5;=> A 0CBA>@A8=30 B@J320 40 ?@>B8G0 >1@0B5= ?@>F5A  @5A>@A8=3, B.5. 2@JI0=5 2 @0<:8B5 =0 @30=870F8OB0 =0 2J=H=8 70 <><5=B0 725=0 8 DC=:F88, :>8B> BO I5 <>65 40 C?@02;O20 ?>-4>1@5, 0:> A0 2JB@5 2 =5O, 0 =5 A0 87=5A5=8. > >B=>H5=85 =0 0CBA>@A8=30 ?>AB0=>2:8B5 =0 AB0=40@B8B5 A0 ?>-OA=8  @30=870F8OB0 B@O120 40 45D8=8@0  2J=H=8B5 ?@>F5A8 8 40 >A83C@8    D H ӾjXjCj1#h Zh/-CJOJQJ\^JaJ(h Zh/-CJOJQJ^JaJmHsH"h=CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh}mCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh]cCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh>; CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhKCJOJQJ^JaJmHsH+h ZhMs'5CJOJQJ^JaJmHsH+h Zh/-5CJOJQJ^JaJmHsHL |JL&~! $7`7a$gdnJ$a$gd>; gd7`7gd/-$a$ $7`7a$gd4 $7^7a$gd4$7^7a$x((  ,   , L  : v ̺~~~~l~~lWlWlWE"hnJCJOJQJ^JaJmHsH(h Zhn_CJOJQJ^JaJmHsH"h<CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhLTCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhLTCJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh>; CJOJQJ^JaJmHsHhhCJ aJ mHsHh/-CJOJQJ\^JaJ 6 B D F H P Z \ n p | ~ 4VZvxz*Xhx~DzٲDzDz٠DzDzvavvvvav(h Zh2 CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhF3'CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhKBCJOJQJ^JaJmHsH"h=CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhTCJOJQJ^JaJmHsH"hnJCJOJQJ^JaJmHsH"h<CJOJQJ^JaJmHsH(h Zhn_CJOJQJ^JaJmHsH&p &*frJLN֚֚֯֯֯օteP(h Zh>; CJOJQJ^JaJmHsHhhCJ aJ mHsH h Zh/-CJOJQJ^JaJ(h Zh>; CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhH~CJOJQJ^JaJmHsH"hnJCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh$CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh2 CJOJQJ^JaJmHsH(h Zhn_CJOJQJ^JaJmHsHNVRTjl &BFX^`vzٯĝĝĈvvvvaLaLaLLv(h Zh|CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhPCJOJQJ^JaJmHsH"h9;CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhYfCJOJQJ^JaJmHsH"h{CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhBCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhBCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhG*CJOJQJ^JaJmHsH"h{CJOJQJ^JaJmHsHHLTjz^bdlprxօp[pIpI[pIp["h~6CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhHCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhyCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh>; CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhPCJOJQJ^JaJmHsH"h9;CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhYfCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhBCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh|CJOJQJ^JaJmHsH$Xf &Nbf $6:<@vavavvLv(h ZhH~CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhCJOJQJ^JaJmHsH"h9;CJOJQJ^JaJmHsH(h~6h~6CJOJQJ^JaJmHsH"h~6CJOJQJ^JaJmHsH"h*X&CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhyCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhHCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhHCJOJQJ^JaJmHsH@Vjp~ Ph|@FrŰ֌wwfwQQQQwQ(h Zh'VCJOJQJ^JaJmHsH h Zh'VCJOJQJ^JaJ(h Zh'VCJOJQJ^JaJmHsH"h9;CJOJQJ^JaJmHsH"h9;CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhHCJOJQJ^JaJmHsH h ZhHCJOJQJ^JaJ(h ZhHCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhH~CJOJQJ^JaJmHsH:Rl  $ְtbbbtM(h ZhBCJOJQJ^JaJmHsH"h6CJOJQJ^JaJmHsH"h9;CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhkCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhPtCJOJQJ^JaJmHsH h ZhPtCJOJQJ^JaJ(h ZhkCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhPtCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhBCJOJQJ^JaJmHsH .2t ,\` 0!2!6!@!|!!!!!!!ٲٲIJIJĝzkV(h Zh`CJOJQJ^JaJmHsHhhCJ aJ mHsH#h Zh/-CJOJQJ\^JaJ h Zh/-CJOJQJ^JaJ(h Zh>; CJOJQJ^JaJmHsH"h9;CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh3AUCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhkCJOJQJ^JaJmHsH"h6CJOJQJ^JaJmHsH~!!!!f" '(/h01J346|8~8889;<@EJ $7`7a$gdD$a$gd) $7`7a$gd?X $7`7a$gd`gd7`7gd/-$a$gd>; !!!! ""0">"F"^"`"d"f""""""""#"#&#J#T#p####### $$N$f$$ֳ댞wwwwwwwb(h ZhoOCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhoOCJOJQJ^JaJmHsH"h9;CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhVCJOJQJ^JaJmHsH"h*X&CJOJQJ^JaJmHsH h Zh~1CJOJQJ^JaJ(h Zh`CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh~1CJOJQJ^JaJmHsH$$$$$$$$$%%,%.%0%B%F%%%%%%%& &T&d&&&&&' '''0'D'֯s֚^^(h ZhCJOJQJ^JaJmHsH"h6CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh`CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh:CJOJQJ^JaJmHsH"h9;CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh`CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhoOCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhVCJOJQJ^JaJmHsH"D'J'(*(N(^((((((((((,)2)N)X)f)ٲs^M^8^(h Zh CJOJQJ^JaJmHsH h Zh?XCJOJQJ^JaJ(h Zh?XCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh?XCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhoCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh:CJOJQJ^JaJmHsH"h6CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhCJOJQJ^JaJmHsH"hYCJOJQJ^JaJmHsHf)n)p)|))))))))))))))j*p*|*~****ٯٯٞįtctRt h Zh CJOJQJ^JaJ h Zh?XCJOJQJ^JaJ(h Zh CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh?XCJOJQJ^JaJmHsH h ZhoCJOJQJ^JaJ(h Zh CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh?XCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhoCJOJQJ^JaJmHsH"hYCJOJQJ^JaJmHsH******+ +*+6+:+@+R+V+++++++,,, ,",H,N,b,f,p,,,ֳġ֡֌֌ČֳwbPČ֌"hYCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhxZCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhxZCJOJQJ^JaJmHsH"h6CJOJQJ^JaJmHsH h Zh CJOJQJ^JaJ"hYCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhiRCJOJQJ^JaJmHsH,,,,,--h-j-p-v---------.. .2.l.t.v......./ȳ֡֡֡֌֡{֌i֌i֡֌"h6CJOJQJ^JaJmHsH h ZhxZCJOJQJ^JaJ(h Zh)CJOJQJ^JaJmHsH"hYCJOJQJ^JaJmHsH(hYhYCJOJQJ^JaJmHsHhYCJOJQJ^JaJ(h ZhxZCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh CJOJQJ^JaJmHsH ////>/@/v//60:0001$1*101B1J1V1f1l1z1111111111`2f2x2z22222222ֲֲ֝ĝ֝֝֝ĝwĝĝwww h Zh1CJOJQJ^JaJ(h Zh1CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh1CJOJQJ^JaJmHsH"h6CJOJQJ^JaJmHsH"hYCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh)CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh)CJOJQJ^JaJmHsH)2333.383J3j3p34 44"4`4d4444444444(5H5555ȳzzzzzhhS(h ZhH~CJOJQJ^JaJmHsH"hDCJOJQJ^JaJmHsH"h6CJOJQJ^JaJmHsH"hwKCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh`CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh1CJOJQJ^JaJmHsH h Zh1CJOJQJ^JaJ(h Zh1CJOJQJ^JaJmHsH"hYCJOJQJ^JaJmHsH5 6"6$646:6D66666666777777$7&707:7D7F777D8T8z8|8ijĞĞzze(h Zh`CJOJQJ^JaJmHsH"hDCJOJQJ^JaJmHsH"hwKCJOJQJ^JaJmHsH(h Zhp7UCJOJQJ^JaJmHsH h Zhp7UCJOJQJ^JaJ(h Zhp7UCJOJQJ^JaJmHsH"hDCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh`CJOJQJ^JaJmHsH|8~888888999999:,:@:D:`:f::::::;<;ȹ뤏zhVhAhAAAA(h Zh@p CJOJQJ^JaJmHsH"hwKCJOJQJ^JaJmHsH"hDCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh>:|CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhnCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh`CJOJQJ^JaJmHsHhhCJ aJ mHsH#h Zh/-CJOJQJ\^JaJ h Zh/-CJOJQJ^JaJ(h Zh>; CJOJQJ^JaJmHsH<;@;v;z;~;;;;;;;;<<~<<<<<<<<d=j=x====== >>>H>>>??įs(h Zhv`CJOJQJ^JaJmHsH(h Zhv`CJOJQJ^JaJmHsH"hwKCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh>:|CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh>; CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhnCJOJQJ^JaJmHsH"hDCJOJQJ^JaJmHsH%?@@8@:@<@>@J@l@n@p@t@@@ A$A&A*AJANA"B2BFBHBBBCC$C,CCCCCCCCCE$EEį뚅ممممممممsمممم"h>CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh>:|CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhH~CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh[CJOJQJ^JaJmHsH"hWgCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhCJOJQJ^JaJmHsH(EFF,F4FFFGG6GLGRGFHLHHHHHI II*I@IDIvIzIIIInJzJJJJJIJĠĠċċċċIJċve h Zh CJOJQJ^JaJ(h ZhCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhVGCJOJQJ^JaJmHsH"hWgCJOJQJ^JaJmHsH"h%CCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhXPCJOJQJ^JaJmHsH"hWgCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhXPCJOJQJ^JaJmHsH"JJ$K&K~MR6VTZ\\l\n\aclmm:n; JJJJJKKKK"K$K&K(KrKK"L*LBLDLHLLLLLLLL﷨~l~l~W~WlEWlWl"h)!CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh CJOJQJ^JaJmHsH"h8)@CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh4yCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh>; CJOJQJ^JaJmHsHhhCJ aJ mHsH#h Zh/-CJOJQJ\^JaJ(h Zh/-CJOJQJ^JaJmHsH h Zh CJOJQJ^JaJ h Zh/-CJOJQJ^JaJL|M~MMMNNOOvOOOOPPQ.QQBQdQpQtQQQQ>RBRTRjRRR.S8SxSSSTfT닲ċċvvvv(h Zh3CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh#CJOJQJ^JaJmHsH"h>CJOJQJ^JaJmHsH"h%CCJOJQJ^JaJmHsH"h)!CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh>; CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh CJOJQJ^JaJmHsH&fThTnTTTTTTUU$U&UPU^UbUpUUUUUUVV4V6V8V>VVVpW֯뚈s^L^L^"h%CCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhZ}CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh CJOJQJ^JaJmHsH"h)!CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh9#CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhZ}CJOJQJ^JaJmHsH"h)!CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhjCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh9#CJOJQJ^JaJmHsHpWrWWWWW6X\\\^\j\l\n\p\\\\\]"]X]Z]]]"^@^T^^^^ȹ}}kkYD}D}D(h Zh5CJOJQJ^JaJmHsH"h-CJOJQJ^JaJmHsH"h%CCJOJQJ^JaJmHsH"hdJCJOJQJ^JaJmHsH(h Zhw;CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh>; CJOJQJ^JaJmHsHhhCJ aJ mHsH#h Zh/-CJOJQJ\^JaJ h Zh/-CJOJQJ^JaJ(h Zh/-CJOJQJ^JaJmHsH^^L_|_~______<`p`0a@aXataaaaaVbrbDzًٝvaaL(h Zh1ECJOJQJ^JaJmHsH(h Zh1ECJOJQJ^JaJmHsH(h Zh>; CJOJQJ^JaJmHsH"hvrCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh>P$CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhdJCJOJQJ^JaJmHsH"hdJCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh5CJOJQJ^JaJmHsH"hRCJOJQJ^JaJmHsHrbzbbbc c6cccccccddee2eeefFffffffffs^^^^^^^(h ZhZnCJOJQJ^JaJmHsH"hvrCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhZnCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh1ECJOJQJ^JaJmHsH"hvrCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh}$CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh1ECJOJQJ^JaJmHsH(h Zh[CJOJQJ^JaJmHsHffgg>gRgZg\gfgngggggPhZhhhhhhhhhii$i6i\ixi jjjj j"jdjljpjjjjjjkrkvk֯ĚĚ֯į֯֯v"h-CJOJQJ^JaJmHsH"hvrCJOJQJ^JaJmHsH(hvrhvrCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhwCJOJQJ^JaJmHsH"hvrCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhZnCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh"R$CJOJQJ^JaJmHsH.vkllTlhllllllllm mmLmmmmmmn8n벝vvaP?P h Zh!CJOJQJ^JaJ h Zh/-CJOJQJ^JaJ(h Zh1ECJOJQJ^JaJmHsH(h Zh\9CJOJQJ^JaJmHsH"hvrCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhwCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhZnCJOJQJ^JaJmHsH"h-CJOJQJ^JaJmHsH"hvrCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhwCJOJQJ^JaJmHsH8n:nnXn^nfnpnnnnodopo~ooooppppZqnqtqvq|qqqr r,r.r@rNrdrjrrɴ{{{iii{i"h% CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh!CJOJQJ^JaJmHsH"h@nCJOJQJ^JaJmHsH"hvrCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh\9CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh>; CJOJQJ^JaJmHsHhhQ*CJ aJ mHsH#h Zh/-CJOJQJ\^JaJ%rDsbsss  :@Lfz6@DHblT^xz6< &>İİİİİİİěĉěěěwěěě"hzCJOJQJ^JaJmHsH"h@nCJOJQJ^JaJmHsH(h ZhDCJOJQJ^JaJmHsH"h% CJOJQJ^JaJmHsHU(h ZhFCJOJQJ^JaJmHsH"h% CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhFCJOJQJ^JaJmHsH.40 A5 C?@02;O20B B0:0, G5 40 A5 ?>AB830 =0@0AB20I> C4>2;5B2>@5=85 =0 :;85=B8B5 G@57 87?J;=5=85 =0 878A:20=8OB0 :J< ?@>4C:B0, B5E=8B5 8 B578 =0 1I5AB2>B>. "C: 8<0<5 420 A;CG0O. >65 ?@028;0B0 70 87?J;=5=85 8 C?@02;5=85 =0 548= 2J=H5= ?@>F5A, :>9B> ?@548 5 18; 2JB@5H5= 70 @30=870F8OB0, 40 >AB0=0B :0B> =59=8 ?@028;0, BO 40 38 =0;>68 =0 =>28O A>1AB25=8: =0 ?@>F5A0, 40 <C ?><030 70 ?@028;=>B> 8< 2J25640=5 8 40 3> :>=B@>;8@0 70 AB@8:B=>B> 8< ?@8;030=5. ;8 A>1AB25=8:JB =0 ?@>F5A0 A8 8<0 A2>8 ?@028;0, 0 @30=870F8OB0 38 >F5=O20 8 38 >4>1@O20 B0:820 :0:28B> A0 8;8 ?>8A:20 87<5=5=85 ?> =59=> ?@54?8A0=85. @8 @5A>@A8=30 =O<0 >1I0 D>@<C;0 70 @53;0<5=B8@0=5 =0 459AB285B> =0 =>28 DC=:F88 8 725=0,  4>H;8 >B2J= 8;8 =0=>2> AJ74045=8 >B @30=870F8OB0. 0:0@ 8 >3@0=8G5=>, <>65 40 A5 ?@8;>68 5B>4JB =0 ?>4>185B>  40 A5 BJ@AOB 0=0;>388 A =0G8=8B5 =0 459AB285 =0 25G5 >1E20=0B8B5 >B !# 725=0 8 DC=:F88. I5 ?>->3@0=8G5=> ?@8;>65=85 8<0 5B>4JB =0 >1E20I0=5B>  =>28B5 725=0 8 DC=:F88 40 A5 >1E20=0B >B 459AB20I8 @53;0<5=B8 =0 !#, ?@8;>68<8 :J< BOE.  2 420B0 A;CG0O A5 @07G8B0, G5 ?@8;>65=8B5 @53;0<5=B8 A0 045:20B=8, => ?@8 040?B8@0=5B> <>65 40 A5 A;CG8 @07<8=020=5 A @50;=8B5 =C648 >B C?@02;5=85.  0:> 2 =>28B5 725=0 8 DC=:F88 A5 2J2540B 87FO;> =>28 @53;0<5=B8, AJ74045=8 A0<> 70 BOE, B5 <>65 40 2;O70B 2 :>=D;8:B A >1I0B0 D8;>A>D8O =0 A8AB5<0B0. J2 2A8G:8 A;CG08, ?@8 3>@=8B5 B@8 ?>4E>40, I5 A5 AB83=5 4> =5I> :0B> :@J?:0. <0 8 4>1@8 @5H5=8O. "5 A0 425. 4=>B> 5 >I5 ?@8 ?;0=8@0=5B> 40 A5 70;>60B  <5B0@53;0<5=B8 70 A8AB5<0B0 :0B> FO;> 8 =0 BOE 40 A0 ?>4G8=5=8 :>=:@5B=8B5 @53;0<5=B8, :>8B> I5 A5 ?@8;030B =0 @02=8I5B> =0 >B45;=8B5 DC=:F88 8 725=0. 1@0B=>B> @5H5=85 5 A8AB5<0B0 40 A5 ?;0=8@0 :0B> 42C5B06=0 (26. =0B0BJ:), => B0:0, G5 @53;0<5=B8B5 =0 4>;=8O 5B06 (:>=:@5B=8 70 >?5@0B82=8B5 DC=:F88 8;8 725=0) 40 =5 A0 ?@>872>4=8 =0 >1I>D8@<5=8B5 @53;0<5=B8 >B 3>@=8O 5B06. 5E><>35=5= ?@54<5B =0 459=>ABB0 <0 @30=870F88, 2 :>8B> ?0@0;5;=> A5 @50;878@0B @07=>@>4=8 459=>AB8. @8 BOE <>65 40 A5 2848 3>;O<0 :0H0 >B 4>:C<5=B8 ?> B.B. 6, 7 8 8 >B ISO 9001. 0H0B0 I5 A5 701J@:20 4>?J;=8B5;=>, 0:> @30=870F8OB0 @5H8 40 2:;NG8 >I5 8 =>28 459=>AB8, AJ2A5< @07;8G=8 >B B578, ?@8 :>8B> 5 18;0 ?@>5:B8@0=0 !#. "C: 5 ?>4E>4OI> >I5 ?@8 ?;0=8@0=5B> 40 A5 70;>68 42C5B06=0 AB@C:BC@0 =0 4>:C<5=B0F8OB0 =0 !#  ?> B078 B5<0 =0 <8=0;>3>48H=0B0 :>=D5@5=F8O =85 8<0E<5 ?;5=0@5= 4>:;04 8 2 =53> <>65 40 A5 =0<5@OB ?>;57=8 8458 8 @5H5=8O. "C:, AJ2A5< A18B>, I5 4045< >A=>2=0B0 845O. !8AB5<0B0 8<0 420 5B060. 0 3>@=8O 5B06 A0 45D8=8@0=8 >1I8 70 FO;0B0 A8AB5<0 @53;0<5=B8, :>8B> A0 AB@C:BC@8@0=8 =0 DC=:F8>=0;5= ?@87=0:  >B=0AOB A5 4> @540 70 87?J;=5=85 8 C?@02;5=85 =0 DC=:F88 8 459=>AB8, 8<0I8 >1I> 7=0G5=85 70 @30=870F8OB0, =0?@8<5@  AB@0B538G5A:> ?;0=8@0=5, <0@:5B8=3, @072>9, 8=25AB8F88, ?>:C?:8, :>>?5@0F88, 2J=H=0 ;>38AB8:0, 48AB@81CF8O, ?;0A<5=B, @0728B85 =0 ?5@A>=0;0, C?@02;5=85 =0 ?0@8G=8B5 ?>B>F8 8 ?@. J< B>20 =82> <>65 40 A5 >B=5A0B =O:>8 206=8 5;5<5=B8 ?> B.5 =0 ISO 9001 (?>;8B8:8, F5;8, ?;0=8@0=5, >B3>2>@=>AB8, :><C=8:0F88, ?@53;548 8 4@.), ?@>F54C@8 70 C?@02;5=85 =0 4>:C<5=B8 8 40==8, 70 2JB@5H5= >48B, 0 AJI> ?@>F54C@8B5 70 :>@838@0I8 459AB28O 8 ?@520=B82=8 459AB28O (2 =O:>8 A;CG08 B578 ?@>F54C@8 >B 3>@=8O 5B06 I5 A0 :>=:@5B878@0=8 70 ?@>4C:B>28B5 A8AB5<8 >B 4>;=8O 5B06, =0?@8<5@  A >?5@0B82=8 8=AB@C:F88).  4>;=8O 5B06 8<0 >B=>A8B5;=> 02B>=><=8 A8AB5<8, ?>:@820I8 >1>A>15=8 ?@>872>4AB25=>-?070@=8 8;8 ?@>4C:B>2>-B5E=>;>38G=8 F5=B@>25 8 B5 <>65 40 A0 AB@C:BC@8@0=8 ?> D078B5 =0 2J7?@>872>4AB2>B> (2 B5@<8=8B5 =0 ISO 9001  ?>4?@>F5A8 2 >1I8O ?@>F5A =0 AJ74020=5 =0 ?@>4C:B). "5 45D8=8@0B :>=:@5B=8 8 C=8:0;=8 (?>=O:>30) F5;8, ?@028;0 8 878A:20=8O 70 87?J;=5=85 8 C?@02;5=85 =0 A?5F8D8G=8 ?070@=>-, ?@>4C:B>2>- 8;8 B5E=>;>38G=>->@85=B8@0=8 ?@>F5A8.  B0:>20 <=>65AB2> @07=>@>4=8 ?@>872>4AB25=>-?070@=8 8;8 ?@>4C:B>2>-B5E=>;>38G=8 F5=B@>25 2A5:8 >B BOE DC=:F8>=8@0 8 A5 C?@02;O20 2 @57C;B0B >B AJ2<5AB=>B> 459AB285 =0 425 A2J@70=8 A8AB5<8  A>1AB25=0B0 A?5F8D8G=0 A8AB5<0 >B 4>;=8O 5B06 8 >1I0B0 70 2A8G:8 F5=B@>25 A8AB5<0 >B 3>@=8O 5B06. >65 40 8<0 8 B@85B06=8 A8AB5<8. 0 =09-3>@=8O 8< 5B06 AB>OB >1I8B5 70 2A8G:8 F5=B@>25 @53;0<5=B8, =0 <5648==8O 5B06 A0 @53;0<5=B8, >1I8 70 3@C?0 F5=B@>25, =0 4>;=8O 5B06 8<0 :>=:@5B=8 @53;0<5=B8 70 >1>A>15=8B5 F5=B@>25. "5@8B>@80;=> @>5=5 =0 @30=870F8OB0 5 >1AJ640<5 A;CG0O, :>30B> @30=870F8OB0 A5 ?@>AB8@0 =0 >B40;5G5=8 54=0 >B 4@C30 ?;>I04:8 8 2 BOE 8<0 725=0 A @07;8G=0 459=>AB  2 B>78 A;CG09 2J7<>6=>B> @5H5=85 18 18;> 40 A5 ?@8;>68 42C5B065= <>45; =0 !# 8;8 !#. "C: @073;5640<5 4@C3 A;CG09. 4=0 @30=870F8O @07H8@O20 459=>ABB0 A8, => =5 AJ74020 =>28 725=0 2 8;8 :@09 D8@<0B0-<09:0, 0 2 4@C38 =0A5;5=8 <5AB0. :> 8A:0 40 70?078 <>45;0 =0 C?@02;5=85 =0 D8@<0B0-<09:0 2J2 D8;80;8B5, BO 8<0 425 2J7<>6=>AB8. >65 40 :><0=48@>20 5:8? >B <5=846J@8 8 A?5F80;8AB8 8 B>9 40 >1CG8  =0 <OAB> 8 2J2545 2  70=0OB0 5:8?0 =0 =>28O D8;80;, 0 ?>A;5 ?5@8>48G=> 40 ?@>25@O20 :0: 5 CA2>5=> 8 40;8 A5 ?>44J@60 D8@<5=>B> 7=0=85. ;8 <>65 40 ?@54>AB028 =0 D8;80;0 4>:C<5=B0F8OB0 =0 !#, 40 ?><>3=5 ?@8 040?B8@0=5B> 9, 40 872J@H8 >1CG5=85 8 ?>A;5 40 >48B8@0 ?@8;030=5B> =0 !#.  B>78 2B>@8 A;CG09 !# B@O120 40 >B3>2>@8 =0 425 :>=D;8:B=8 CA;>28O. B 54=0 AB@0=0 =59=8B5 @53;0<5=B8 I5 B@O120 40 A0 4>=O:J45 :>=A5@20B82=8, 70 40 A5 30@0=B8@0 B>G=> ?@54020=5 8 2J7?@>8725640=5 =0 D8@<5=>B> 7=0=85. B 4@C30 AB@0=0 B5 B@O120 40 A5 ?>44020B =0 040?B8@0=5, 70 40 A5 >B@078 ;5A=> =>20B0 A?5F8D8:0 (157 <=>3> ;CB0=5, B>20 18 18;> ;>H 8 45<>B828@0I A83=0;). 40?B8@0=5B> <>65 40 A5 87@07O20 2 >?@>ABO20=5 =0 =O:>8 4>:C<5=B8 8/8;8 2 AJ74020=5 =0 42C?;0AB>20 4>:C<5=B0F8O  4>:C<5=B8 =0 D8@<0B0-<09:0, :>8B> A5 ?@8;030B 54=> :J< 54=>, 8 4@C38 4>:C<5=B8, AJ74045=8 A0<> 70 B>78 D8;80;. 2C?;0AB>20 4>:C<5=B0F8O 5 @07;8G=> >B 42C5B06=0 !#, => B5 A0 AJ2<5AB8<8. !B5?5=B0 8 B5<?0 =0 ?@5;820=5 =0 4>:C<5=B8 >B D8@<0B0-<09:0 :J< D8;80;0 5 DC=:F8O =0 7@O;>ABB0 =0 D8;80;0, 8 >1@0B=>  B>9 I5 C7@O20 B>;:>20 ?>-1J@7> :>;:>B> ?>-1J@7> CA?O20 ?J;=>F5==> 40 CA2>8 @53;0<5=B8B5 =0 <09G8=0B0 !#. > 1J@70B0 8 157?@>1;5<=0  CA2>O5<>AB =0 4>:C<5=B0F8OB0 =0 !# >B 1J45I8 =>28 D8;80;8 I5 B@O120 40 A5 70;>68 >I5 ?@8 ?J@2>=0G0;=>B> 9 ?;0=8@0=5, 0 A0<8B5 4>:C<5=B8 40 A0 D>:CA8@0=8 ?>25G5 2 B>20  :0:2>, :0: 8 :>30 A5 ?@028 , 0 =5 :J< B>20  :>9 3> ?@028  :0B> :>=:@5B=> 8<5 =0 725=> 8;8 4;J6=>AB=> ;8F5.  5?5@A>=0;870F8OB0 =0 4>:C<5=B8B5 =0 !# 8;8 !# 5 :0@48=0;=>B> CA;>285 70 =59=0B0 040?B82=>AB  =5 A0<> ?@8 B5@8B>@80;=> @>5=5 =0 @30=870F8OB0, => 8 2J2 2A8G:8 A;CG08, :>30B> I5 8<0 48=0<8:0 =0 7040G8B5 8 >B3>2>@=>AB8B5. "C: =09->1I>B> ?@028;> 5 >B3>2>@=>AB8B5 40 A5 AJ>B=0AOB :J< DC=:F88B5, 0 =5 :J< ;8F0B0 8;8 725=0B0, :>8B> A0 C?J;=><>I5=8 40 87?J;=O20B B578 DC=:F88. 07@0AB20I0 A5 G8A;5=>AB =0 ?5@A>=0;0 >@048 3>;5<8O 8< 1@>9, <0;:8B5 D8@<8 =>A5;8 8:>=><8:0B0 =0 3J@10 A8. 5 5 B>G=> B0:0.  ?>25G5B> >B@0A;8 3@J1=0: A0 3>;5<8B5 D8@<8, 0 <0;:8B5, =57028A8<> :>;:> A0 A?5F80;878@0=8 8 02B>=><=8, B5 A0 A0B5;8B=8 4>AB02G8F8 8 ?>487?J;=8B5;8, :>8B> AJI5AB2C20B ?>:@09 8 70I>B> 38 8<0 3>;5<8B5 D8@<8. C@=0 5 48=0<8:0B0 =0 @0640=5 8 >B<8@0=5 =0 <0;:8 D8@<8 8 8AB8=0B0 5, G5  <0;:0 D8@<0 5 ?@5E>45= AB0489  BO 8;8 AB020 A@54=0 D8@<0, 8;8 703820. =B5@5A=8 A0 A@54=8B5 D8@<8, :>8B> A0 ?@5<8=0;8 AB048O  <0;:0 D8@<0 . :>;> =0A 8<0 D8@<8, :>8B> ?@8 2J7=8:20=5B> A8 A0 =01@>O20;8 5 8;8 10 4CH8, 0 A530, ?@5BJ@?O;8 8=B5=7825= @0AB56, 8<0B 200, 300 8 ?>25G5 4CH8 ?5@A>=0;. "5 AB@040B >B @0AB565= A8=4@><  =5I> :0B> 1>;:8B5 2 :>;5=5B5 =0 548= @0ABOI :0B> 2J@;8=0 N=>H0. >;e4C20 A8AB5<0B0 70 C?@02;5=85. 09-CO728<0 5 A8AB5<0B0 70 C?@02;5=85 =0 ?5@A>=0;0, :>OB> A5 <JG8 40 AJE@0=8 G>25H:8O <>45; =0 C?@02;5=85 =0 <0;:0B0 D8@<0, 0 5 4>H;> 2@5<5 40 A5 @0745;8 A =53>. #?@02;5=85B> =0 =0@0AB=0;8O ?5@A>=0; B@O120 40 ABJ?8 =0 @0F8>=0;8AB8G=0 1070 G@57  D>@<0;870F8O =0 ?@028;0B0 8 8725AB=0 4>70  ?>;57=0 1N@>:@0F8O . B> ?>4E>4OI8O <><5=B A8AB5<0B0 ?> ?5@A>=0;0 40 A5 8=B53@8@0 AJA !#. !# @0F8>=0;878@0 A8AB5<0B0 ?> ?5@A>=0;0. "O ?J: >G>25G020 !#, >1;5:G020 ?@>F5A0 =0 @5A?>=A018;870F8O, 2>48 4> <>B828@0=> =>A5=5 =0 >B3>2>@=>AB8B5. =B53@8@0=5B> =0 425B5 A8AB5<8 =5 5 548=AB25=> 2 ?>;5B> =0 B.6.2 =0 ISO 9001. >4E>4OI> 5 B5 40 1J40B 4>?J;=5=8 A 4>AB0 ?>->1E20B=8B5 =0A>:8 =0 ISO 9004. "C: 8<0B <OAB> 8 87A:20=8OB0 =0 B.5 >B=>A=> >B3>2>@=>AB8B5 8 :><C=8:0F88B5, :0:B> 8 B578 =0 B.8 70 :>@838@0I8B5 8 ?@520=B82=8 459AB28O, :>8B> A8AB5<0B0 ?> ?5@A>=0;0 B@O120 40 ?@52J@=5 2 =028: 8;8 A2>5>1@07=0 D8@<5=0 :C;BC@0. @8 ?@5E>40 >B <0;:0 :J< A@54=0 D8@<0 ?;0=8@0=5B> =0 !# 2 G0ABB0 ?> ?5@A>=0;0 I5 A@5I=5 ?@>1;5<.  <0;:0B0 D8@<0 ?5@A>=0;JB 5 ?>;820;5=B5= 8 54=> 8 AJI> ;8F5 =>A8 <=>3>1@>9=8 8 @07=>@>4=8 >B3>2>@=>AB8.  3>;O<0B0 D8@<0 8<0 A?5F80;870F8O 8 @0745;5=85 =0 B@C40 8 AJ>B25B=8B5 >B3>2>@=>AB8.  54=0 2J7E>4OI0 A@54=0 D8@<0 =5I0B0 A0 ?> A@540B0. :B82=0B0 B5=45=F8O 5 :J< A?5F80;870F8O, AJA 704J@60I0 AJ?@>B820 =0 =>AB0;38G=8O ?;>AJ: <>45;.  <0;:0B0 D8@<0 !# ABJ?20 =0 ?5@A>=0;878@0=8 <0B@8F8 =0 >B3>2>@=>AB8B5 8;8 =0 ;815@0;=> D>@<C;8@0=8 8 H8@>:>>1E20B=8 4;J6=>AB=8 E0@0:B5@8AB8:8.  3>;O<0B0 D8@<0 ?@>F54C@8B5 8 8=AB@C:F88B5 =0 !# A0 45?5@A>=0;878@0=8.  A@54=0B0 D8@<0 5 =5I> ?> A@540B0, => ?>-1;87> 4> B>20 =0 3>;O<0B0 D8@<0. ">20 @0640 :>=D;8:B <564C 65;0=85B> =0 @J:>2>48B5;8B5 40 ?5@A>=0;878@0B >B3>2>@=>AB8B5 8 >A=>2=0B0 B570 =0 @0F8>=0;87<0 70 45?5@A>=0;878@0=5B> 8<. =B53@0F8OB0 =0 !# AJA A8AB5<0 ?> ?5@A>=0;0 F5;8 40 A<5:G8 B>78 :>=D;8:B. =B53@8@0=5 B@O120 40 A5 70;>68 >I5 ?@8 ?;0=8@0=5B> =0 !#, 0 8 !# 28=038 ?J@20 8420 =0 4=525= @54. C6=> 5 2J?;JI020=5 =0 !# 2 FO;>AB=0B0 A8AB5<0 70 C?@02;5=85 4>:0B> D8@<0B0 5 >I5 <0;:0. ">20 I5 ?>@>48 8725AB=0  87:CAB25=>AB 2 AB8;0 =0 :><C=8:0F88B5 8 BO =5 28=038 5 :><D>@B=0, => ?>A;5 A8AB5<0B0 ?>-;5A=> I5 2;870 8 87;870 2J2 2J7E>4OI8 AB0488 =0 @0728B85B> A8.  0B@8F0B0 =0 !# I5  C1820 2 >1C2:0B0 =0 <0;:0B0 D8@<0, => A 2J@2560 :J< ?@>3@5A  @J1>25B5 A5 703;0640B 8 =5CA5B=> >1C2:0B0 I5 AB020 2A5 ?>-C4>1=0. 52878O =0 ?070@=>-?@>4C:B>28O ?@>D8; >30B> ?@>4C:B8B5 =0 @30=870F8OB0 A0 87G5@?0;8 687=5=8O A8 F8:J;, 0 BO =5 5 CA?O;0 40 CA2>8 8 ?CA=5 =0 ?070@8 ?>-<;048 ?@>4C:B8, B0:020 @30=870F8O @52878@0 ?070@=>-?@>4C:B>28O A8 ?@>D8; 8;8 A5 ?@8<8@O20 40 =0?CA=5 ?070@0. 5 >1AJ640<5, G5 70 40 A;548 687=5=8B5 F8:;8 =0 ?@>4C:B8B5, @30=870F8OB0 =5 1820 40 A5 70@07O20 A >?0A=8O A8=4@>< =0  A20@5=0B0 6010 , =8B> B>20 :>;:> 5 2065= 8=>20F8>==8OB <0@:5B8=3 70 687=5A?>A>1=>ABB0 =0 2AO:0 @30=870F8O. =B5@5AC20 =8 :0: A5 >A83C@O20 AB@C:BC@=0 8=20@80=B=>AB =0 !# 8;8 !# A?@O<> ?@542848<8 8;8 A?>@048G=8 ?@><5=8 2 ?070@=>-?@>4C:B>28O ?@>D8;. 0I>B> =>28OB ?@>D8; <>65 40 ?@><5=8 878A:20=8OB0 ?> B.7 =0 ISO 9001 8;8 7=0G8<8B5 0A?5:B8 ?> ISO 14001, :0:B> 8 7=0G8<8B5 @8A:>25 ?> OHSAS 18001. @8 ISO 14001 8 OHSAS 18001 =5I0B0 A0 =O:0: ?>-OA=8  B0< 040?B0F8OB0 :J< =>28 ?@>4C:B8 I5 5 >1;5:G5=0, 0:> @30=870F8OB0 5 @07@01>B8;0 8 CA2>8;0 A>1AB25=0 5B>48:0 70 >?@545;O=5 8 >F5=O20=5 =0 7=0G8<8 0A?5:B8 8 @8A:>25. @8 !# 4>1@5 AB>OB @30=870F88, :>8B> A 3>48=8 A0  ?@028;8 A;>65= ?@>4C:B. "5 ?@8;030B A;>6=8 8 AB@>38 A8AB5<8 >B ?@028;0 70 C?@02;5=85 =0 8=>20F8OB0 8  ?@>872>4AB2>B> , 8 0:> CA2>O20B =>2 A;>65= ?@>4C:B, =O<0 40 A5 ABJ?8A0B, 0 0:> =>28OB ?@>4C:B 5 ?>-?@>AB >B AB0@8B5, 45BA:0 83@0G:0 40 A5 A?@02OB 8 A =53>. !530 25G5 @0718@0<5 =0?JBAB285B> 2 ISO 9001, G5 B@O120 40 A5 ?@>O28 AB@5<56 2A8G:8 878A:20=8O =0 B.7 40 1J40B 2J2545=8  ?> 2J7<>6=>AB, 157 87:;NG20=8O. 82>BJB 5 4>:070;  @30=870F88, :@J60I8 >:>;> ?@>AB8 8 2A5 ?>-?@>AB8 ?@>4C:B8, =0:@0O 70;8=O20B. ">20 >7=0G020, G5 54=0 @30=870F8O, =8I> G5 A530 ?@028 ?>-?@>AB ?@>4C:B, 70 40 O 8<0 2 1J45I5 (2J?@>A =0 ?>B5=F80; =0 =59=8B5 A8AB5<8 70 C?@02;5=85, 2 G0AB=>AB  8 =0 !#), B@O120 40 70;>68 @0728B85 :J< =>28 8 ?>-A;>6=8 ?@>4C:B8. ">20 A5 ?>AB830 G@57 ?@028;0B0 ?> B.7 =0 ISO 9001. 57>=5= 18 18; 2J?@>AJB  0I> 40 C?@02;O20<5 AJ74020=5B> =0 ?@>AB ?@>4C:B A ?@028;0, ?@54=07=0G5=8 70 ?>-A;>6=8 ?@>4C:B8 . > =8:>9 =5 ?@54;030 B>20. 5H5=85B> 5 4@C3>  :J< 2AO:> ?@028;> <>65 40 A0 45D8=8@0=8 A;CG08B5 =0 ?@8;030=5B> <C, 0 70 A8AB5<0B0 >B ?@028;0  =5I> :0B> :;0A8D8:0B>@, 8 ?> B>78 =0G8= G@57 54=0 107>20 A8AB5<0 >B ?@028;0 40 A5 ?>:@85 54=> ?@>AB@0==> <=>3>>1@0785 >B 2A52J7<>6=8 A;CG08, >B 4>AB0 ?@>AB 4> <=>3> A;>65= ?@>4C:B. 0:;NG5=85 040G0B0 70 ?;0=8@0=5 =0 !# 8;8 !# <>65 40 A5 @5H8 ?> @54 =0G8=8, => I5 A8 >AB0=5 =54>1@5 @5H5=0, 0:> =59=0B0 D>@<C;8@>2:0 =5 ?@5428640 =0 A8AB5<0B0 40 A5 >A83C@8 28A>:0 040?B82=>AB :J< 2J=H=8 8 2JB@5H=8 ?@><5=8. "C: 8<0 <=>3> 2J7<>6=>AB8 8 =85 A<5 ?@54AB028;8 G0AB >B BOE 2 B>78 4>:;04, ABJ?209:8 =0 A:@><=8O =8 >?8B :0B> :>=AC;B0=B ?> >@30=870F8>==> ?@>5:B8@0=5 8 >A<8A;O9:8 CA?5E8B5 8 70B@C4=5=8OB0 =0 :>;538 8 D8@<8, :>8B> ?>7=020<5. 0=> >B 4>:;040 40 ?@>;8G020 8 >I5 =5I>  G5 =5 5 2J7<>6=> 40 A5 =0?@028 4>1@> ?;0=8@0=5 =0 !# 8;8 !# 157 4>1@> ?>7=020=5 =0 @30=870F8OB0 :0B> B0:020  8 A =59=8B5 2JB@5H=8 >A>15=>AB8, 8 A B578 =0 70>18:0;OI0B0 O A@540. ;0=8@0=5B> =0 040?B82=0 A8AB5<0 70 C?@02;5=85 2 CA;>28OB0 8 70 =C648B5 =0 54=0 48=0<8G=0 @30=870F8O 878A:20 4>AB0 =5I0 8 54=> >B BOE 5 A?>A>1=>ABB0 =0 A0<8B5 ?@>5:B0=B8 =0 A8AB5<0B0 40 <>30B 40 <8A;OB 040?B82=> 8 48=0<8G=>. ">20 =5 5  ?8A0=5 =0 A8AB5<8 70@048 54=0B0 A5@B8D8:0F8O, A :>=D5:F8>==8B5 703>B>2:8 =0 1@0BOB0-:>=AC;B0=B8 8;8 H01;>=8B5 70 >48B8@0=5 =0 4>:C<5=B8  =09-A5B=5 8 A0<8B5 @30=870F88 B@O120 40 ?>8A:0B 40 8<0B 040?B82=8 A8AB5<8     >jzFnrt~06f.˽rrrr`r"hACJOJQJ^JaJmHsH"hoCJOJQJ^JaJmHsH(h&4:h&4:CJOJQJ^JaJmHsH"h&4:CJOJQJ^JaJmHsH"hzCJOJQJ^JaJmHsHhzCJOJQJ^JaJh\9CJOJQJ^JaJ"h% CJOJQJ^JaJmHsH(h ZhDCJOJQJ^JaJmHsH#.2LRx>Vjdf|~*.ǵ|j||"h>CJOJQJ^JaJmHsH"h@nCJOJQJ^JaJmHsH(hYhYCJOJQJ^JaJmHsH"hYCJOJQJ^JaJmHsH"hoCJOJQJ^JaJmHsH(hohoCJOJQJ^JaJmHsH"hoCJOJQJ^JaJmHsH"hYCJOJQJ^JaJmHsH$L(2ȹr`rNrN9N9N9N9N(hUhUCJOJQJ^JaJmHsH"hUCJOJQJ^JaJmHsH"h>; CJOJQJ^JaJmHsH"h; CJOJQJ^JaJmHsHhhQ*CJ aJ mHsH#h Zh/-CJOJQJ\^JaJ h Zh/-CJOJQJ^JaJ(h@nhoCJOJQJ^JaJmHsH& &H68 08<FLVXZ@D.F0"$,.BDln붡"hL<CJOJQJ^JaJmHsH(hUhUCJOJQJ^JaJmHsH hUhUCJOJQJ^JaJ"h@nCJOJQJ^JaJmHsH"hUCJOJQJ^JaJmHsH(hUhUCJOJQJ^JaJmHsH8 2*R6    $7`7a$gdQ.gdQ*7`7gd/-$a$gd>; $a$gdUn~FTH` *.0<F"(>RZrǵǵǣǵǵǣǎ}k\hhQ*CJ aJ mHsH#h Zh/-CJOJQJ\^JaJ h Zh/-CJOJQJ^JaJ(h ZhUCJOJQJ^JaJmHsH"h@nCJOJQJ^JaJmHsH"h}GCJOJQJ^JaJmHsH(hUhUCJOJQJ^JaJmHsH"hL<CJOJQJ^JaJmHsH"hUCJOJQJ^JaJmHsH*BH,VXZj@Fpr "$24ٵǵǵٵٵٵǣjjjXj"h:KCJOJQJ^JaJmHsH(h:Kh:KCJOJQJ^JaJmHsH"hZCJOJQJ^JaJmHsH"h:KCJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH"hUCJOJQJ^JaJmHsH"h]dCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh>; CJOJQJ^JaJmHsH"4HT 02 ʵ|jjj|XFXF"h|!CJOJQJ^JaJmHsH"hg5CJOJQJ^JaJmHsH"h}GCJOJQJ^JaJmHsH(hg5hg5CJOJQJ^JaJmHsH"hg5CJOJQJ^JaJmHsH"hZCJOJQJ^JaJmHsH(h:Kh:KCJOJQJ^JaJmHsH"hZCJOJQJ^JaJmHsH"h}GCJOJQJ^JaJmHsH"h:KCJOJQJ^JaJmHsH,<@Fptjl02ʵʵʵʵʵ|gV h Zh/-CJOJQJ^JaJ(h Zhg5CJOJQJ^JaJmHsH(h/h:KCJOJQJ^JaJmHsH"h3`CJOJQJ^JaJmHsH"h/CJOJQJ^JaJmHsH(h/h/CJOJQJ^JaJmHsH"h/CJOJQJ^JaJmHsH"h|!CJOJQJ^JaJmHsH"hI0CJOJQJ^JaJmHsH 6LFXhv$*@LRʸʸʸʸʦʸʸmmX(h>h>CJOJQJ^JaJmHsH"h>CJOJQJ^JaJmHsH(hA[hA[CJOJQJ^JaJmHsH"h}GCJOJQJ^JaJmHsH"hA[CJOJQJ^JaJmHsH"hNCJOJQJ^JaJmHsH"htCJOJQJ^JaJmHsH(hNh>; CJOJQJ^JaJmHsHhhQ*CJ aJ mHsH!0V`"2Z^>Z\ǵǣǣǣǕǣǣǣǣǣǣǣǣǣكq"hQ.CJOJQJ^JaJmHsH"hoWCJOJQJ^JaJmHsHh>CJOJQJ^JaJ"hoWCJOJQJ^JaJmHsH"h3?CJOJQJ^JaJmHsH"h>CJOJQJ^JaJmHsH(h>h>CJOJQJ^JaJmHsH"h>CJOJQJ^JaJmHsH' 8Ldjlv 6:>  "^dr|,ܸʸʸܦq"hGaCJOJQJ^JaJmHsH(h0h0CJOJQJ^JaJmHsHh0CJOJQJ^JaJ"h0CJOJQJ^JaJmHsH"h?6CJOJQJ^JaJmHsH"hOvCJOJQJ^JaJmHsH"hQ.CJOJQJ^JaJmHsH"hGaCJOJQJ^JaJmHsH+,.6zr       $ : n p z ~ R T l n t    ʸʸʸmm["h/GCJOJQJ^JaJmHsH(h9h9CJOJQJ^JaJmHsH"h9CJOJQJ^JaJmHsH"h-CJOJQJ^JaJmHsH"hCCJOJQJ^JaJmHsH"h31CJOJQJ^JaJmHsH"h=CJOJQJ^JaJmHsH"h0CJOJQJ^JaJmHsH"hECJOJQJ^JaJmHsH#                , . P R T V X Z   ǵǣǣǣm[m[mmF(hHOhCCJOJQJ^JaJmHsH"hL<CJOJQJ^JaJmHsH"hHOCJOJQJ^JaJmHsH"hL<CJOJQJ^JaJmHsH"h-}CJOJQJ^JaJmHsH"hHOCJOJQJ^JaJmHsH"h-}CJOJQJ^JaJmHsH(hHOhHOCJOJQJ^JaJmHsH"h-CJOJQJ^JaJmHsH"h9CJOJQJ^JaJmHsH   ~ brv&,˶}k}kYkYkYkYKhCJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmHsH"h  CJOJQJ^JaJmHsH(h  h  CJOJQJ^JaJmHsH"h  CJOJQJ^JaJmHsH"h/GCJOJQJ^JaJmHsH(h Zh>; CJOJQJ^JaJmHsHhhQ*CJ aJ mHsH h Zh/-CJOJQJ^JaJ(h ZhHOCJOJQJ^JaJmHsH2x(|(~((((((((($a$gd/-gdQ*7`7gd/- $7`7a$gd{D0 $7`7a$gd, $7`7a$gd$a$gd>; ,.jpr&,Pb˹˹q_JqJ_q_q_q_(hohoCJOJQJ^JaJmHsH"hGCJOJQJ^JaJmHsH"hoCJOJQJ^JaJmHsH"hoCJOJQJ^JaJmHsH"hGCJOJQJ^JaJmHsH"h,CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsHhCJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH@BDJTj  ,TZ~ Xdٵqq__q"h?~CJOJQJ^JaJmHsH"h{D0CJOJQJ^JaJmHsHhoCJOJQJ^JaJ"h,CJOJQJ^JaJmHsH"hoCJOJQJ^JaJmHsH"hGCJOJQJ^JaJmHsH"hoCJOJQJ^JaJmHsH"hGCJOJQJ^JaJmHsH(hGhGCJOJQJ^JaJmHsH#JL XZ\(0TǹǤǤkVE h Zh/-CJOJQJ^JaJ(h  h  CJOJQJ^JaJmHsH(h{D0hCJOJQJ^JaJmHsH"h?~CJOJQJ^JaJmHsH"h{D0CJOJQJ^JaJmHsH(h{D0h{D0CJOJQJ^JaJmHsHh{D0CJOJQJ^JaJ"h{D0CJOJQJ^JaJmHsH"h,CJOJQJ^JaJmHsH(h,h,CJOJQJ^JaJmHsH    !!r! " "$%%&&&&'ɷo]K]6]6](hohahohaCJOJQJ^JaJmHsH"hL<CJOJQJ^JaJmHsH"hohaCJOJQJ^JaJmHsH"h}GCJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH"h?~CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH"h?~CJOJQJ^JaJmHsH(h Zh/-CJOJQJ^JaJmHsHhhQ*CJ aJ mHsH#h Zh/-CJOJQJ\^JaJ''8(D(v(x(z(~((((((((ǿhU;jhU;U(h}GhohaCJOJQJ^JaJmHsH"hohaCJOJQJ^JaJmHsH"h'CJOJQJ^JaJmHsH2&P :p Z. A!"#$% 8@8 Normal_HmH sH tH J@J Heading 1$@&5OJQJmHsHuP@P Heading 2$$@&a$5OJQJmHsHuV@V Heading 3$$$d@&a$5OJQJmHsHuT@T Heading 4$$@&a$5CJOJQJmHsHuF@F Heading 5$$@&a$ CJmHsHF@F Heading 6$$@&a$ CJmHsHDA@D Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k(No List 0U@0 Hyperlink>*B*>'> Comment ReferenceCJ44  Comment Text@V@!@ FollowedHyperlink>*B* DB@2D Body Text$a$CJmHsHu8Z@B8 Plain TextOJQJVC@RV Body Text Indent$7`7a$ CJmHsHH@bH Header  !CJOJQJmH sH NP@rN Body Text 2$a$B*CJmHphsHIjT&LM>%&  3 c4`>?jkoqd!e!!!"V%'*) **6*7*,-c22233x5]8W=X=y=z=??CDEFFFFGJDPEPkPlPQ(RSTWZ\\]]]^_beeee;j=j>j@jAjCjDjFjGjJj00000008000000@080000000080000000000000800000000080000000080000000800000080000000008000000800000000008000000008000I00I00I00I00I00I00I00I00I00CDEFJjK00K00K00K00K00  N@!$D'f)*,/25|8<;?EJLfTpW<\^rbfvk8nr>.n4,  ,'(:=>?@ABCDEGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[\]^_~!J(;FT(<8MN@M0( P B S  ?IjAAAAtBuBCCCCDD5D6D>D?DA\\N_N_hh:j;j;j=j=j>j>j@jAjCjDjFjGjJj%&KM=>$'   2 3 bc?35~_`=?ilnpprc!e!!!""U%W%''))*) **5*8*,,--b2d22233w5y5\8^8V=X=x={=????CCDDEEFFFFGGJJCPEPjPmPQQ'R)RS STTWWZZ\\]]]]^^__bbeeee:j;j;j=j=j>j>j@jAjCjDjFjGjJj3 ! 3 *6*66;j;j=j=j>j>j@jAjCjDjFjGjJj;j;j=j=j>j>j@jAjCjDjFjGjJj_ J:AF,~AT&v|B* hh^h`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo( oo^o`OJQJ^Jo(hHo? ? ^? `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHOO^O`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH88^8`-22^2`.22^2`..0^`0...0^`0.... 88^8` ..... 88^8` ...... `^``....... `^``........ ^`........._v|v|D ATATDJ:AXD @h ^`OJQJo(P,+ ^q<?~PVy% hVT sv$31j' @p >; 6Z`jOv9y}m*~6`zIY  )!#>P$"R$*X&F3'Ms'G*/-O-c-Q.0{D0I0s0A2C3474g5o6f-8\9&4:9;w;L<>3?8)@AVBKB%CDEgE/G(GVG}GnJ:KwKHO:jOoOPPXPp7U3AUoW 9XZX Z:|J}Z}H~ /R'>K$^lMpcBo"3FYo-}Uj|!HG2U;'V!7-iR4:_=WgPxle2 |9#Co K1}$-3wR0D|F3`>z,)-'~1v`4y?X01E=Yf<D5wQ*rn'?6IC{N:x8`wkl@ndJozLT[`Yo@7X /5Ij"4@fUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& UnvCyr?5 z Courier NewM&HebarArial Narrow;Wingdings"17h#gf $f  aZ6aZ64djj2QHP?#l23339 A.Kehajovalf      Oh+'0l   ( 4 @LT\d3339  A.KehajovNormalalf266Microsoft Office Word@*|l@f˼@z_8u-@IaZ՜.+,0 hp  Alpha Quality6j 3339 Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FYtData 1Table/WordDocument4TSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q